34 



boliMi Hier auf einer vom Sinrin pnhvnrzcllon Tanne silzcnd, und 

 in die niannicrraltige PnanzonwoU blick.Mid . crcnoss ich des weh- 

 inüthi.TSten Hildes unseres Lebens. — Aurbliilien und Slanbwerden 

 ist da"s <Trosse Gcselz in der Nalur. Anl der hinacworlenen Tanne 

 Idühlen vieb' Arien, z. B. Veronica urticaefolia, ofßcinalis, montana, 

 Valeriana triptcris und montana — Adeiiostyles a/bifrons. — Moeh- 

 rinqla trinervia — Cyslopteris fragitis - Pohjpodwm vulgare, 

 meiirere Fleclilen und Moose, so >vie Lebermoose aus dem Genus 

 Marchantea, und damit es auch hier an Schmarolzern nicht telile, 

 waren einiire Exemplare von Epipoyium Gme/ini vorhanden, eine in 

 Siebenbürgen seltene Pflanze, welche mit ihrer blassen, neidischen 

 Färbuntr zu den sie umgebenden lebensgrünen Pllanzen einen eigen- 

 thümlichen Contrast bildete. — Ferner Neottia Nidus ans — 

 Cephalanthera ochrolmca Bmg. und rubra u. s. w., welche alle in 

 der kralligen Lauberde prächtig vcgelirten. — Ich habe in meinem 

 Leben manche reiche Flora besucht, und bin auch in Siebenburgen 

 an eine reiche, üppige Vegetation gewohnt, aber einen solchen 

 Reichlhum, eine solche Mannigfaltigkeit habe ich noch nirgends 

 zusammengedrängt gefunden. , , • , o i 



Um zum Öcsem Tetoje zu gelangen, wählte ich vom Bade 

 Borszek den Weg über Gyerygö, St. Miklos nach Sz. Domokos, und 

 von hier nach dem Kupferwerke Balonhaves oder Balonbanya, wel- 

 ches fast am Fusse dieses Berges gelegen ist. Hier wird Cement- 

 kupfer bereitet, und die Leute wähnen, dass es hier ein Wasser 

 gäbe , welches Eisen in Kupfer verwandle. — Bei Sz. Domokos 

 erweitert sich anfangs das Maroslhal, und an den Diluvialhugeln 

 ^y-ächsen Älthaea pollida, Cimicifuga foetida, Cytisus leucantfius, 

 iDianthus biternatus Schur.) et Carthusianorum var. latitolia, 

 Helianthemum grandißorum — Linum fianim et teninfohum — 

 Dorncnium pentaphylhnn — Ribes Grossularia. Biipleurumfalcattim 

 — ArMnisia pontica — Achillea lanata et distans Bing.— Saima 

 pratensis var. yrandißora — Leontodon hispidum und asperum — 

 Campanula glomerata. — An den sIeinigen Ufern des Maros wur- 

 den bcobachlel: Verbascum> phlomoides , Thapsus , thyrsoideiim, 

 Lijchnitis und speciosum— Euphorbia plityphyllos oA Esula— hpi- 

 lobiiim auyustissimum - Artemisiacampestris — zahlreiche Weiden- 

 arlen, wo Salix monandra vorherrschten, und zwischen diesen 

 riesenhafte Myricaria germanica , deren blaugrüne Färbung mit der 

 dunkeln der Salices und Alnus eine sehr charakteristische Mauden- 

 vegetalion bildeten , wo dann mitunter die goldgelben Blumen von 

 Senecio poludosus und sarracenicus hervorleuchteten. 



Immer mehr und mehr verengt sich das Thal, und zwischen 

 bewaldeten Hohen und fruchtbaren Wiesen schlängelt sich der Weg, 

 bis man nach einer Stunde in ein kesselartiges Thal gelangt, wel- 

 ches durch einen höheren Berg gleichsam geschlossen erscheint. — 

 Hier hören wir das Murmeln mehrerer Bäche, und der junge Maros, 

 dessen Ouelle wir uns hier nähern, rauscht zu unsern Füssen, wie 

 ein mulhio-er Knabe seine künftige Kraft, Grösse und Leistung ver- 

 kündend — Hier belindel sich auch die Wasserscheide zwischen 



