i%6 



austriaciis L. , Snophularia ac/natlca L. , Hyperium perforatum L , 

 Aira flexuosa L , Ästragalus gli/rypiu/llos L., Potentilla recta L. und 

 Genista tinctorin L. Als wir den (JiptVl des B«M'ges erreicht hallen, 

 lietiiitzten wir die Gelegenheit, uns an der \\ irklieli reizenden Gegend 

 zu weiden. Uns zu Füssen Oeilenburg, Kreuz, Zinkendorf, der llansäg, 

 kurz die klein»' ungaristhe Ebene, dann aher voi- allem der von den 

 Strahlen der scheidenden Sonne magisch beleuchtete S[)iegel des 

 Neusiedlersee's (Ferlö lö) mit seinen rebenumkränzlcn Hügeln am 

 Ufer und den freundlichen Städten Rust, Eisenstadl etc. Auch das 

 Leilhagebirge sahen wir in seiner ganzen Ausdehnung. Lohnend für 

 die Botaniker war, wie der Hinweg, auch der Rückweg gewesen, 

 und in die bereits überfüllten Büchsen wurde; noch Apera Spicaventi 

 Pal de B. Sinapis alba L., Holcus lanatus L. , Betotiica ofßcinalis 

 L., Trifolium moutanurii L , Poa nemoralis L., Linaria (fenislaefolia 

 M i 11. , Anthenris Cotula L. , Stachis sylvatica L. , Lathyrus sepium 

 S c p., Ästragalus Cicer L., Melampyrum arcense L., Orobus niger 

 L. und Orubanche cruenta B e r I o 1 o n i gelegt. 



Den dritten Morger» wurde Oedenbiirg verlassen und mittelst 

 derBahn über Agendorf (Airfalva),Loi[)persd()rf (Lepesfalva), Schaden- 

 dorf (Somfalva), Martz (-^'aicz), Rorbach (Nadosd), nach Matters- 

 dorf (Xagymarton) gefahren. Bisher hatten wir ein dem Heisenden 

 äusserst angenelini(\s Wetter gehabt, doch als wir in Maltersdorf die 

 Waggons veriiessen, fing es an zu regnen, und von dieser Stunde 

 an blieb auch der Regen unser treuer (ielährte. Trotz Wind und Regen 

 setzten wir aber die nun einmal projectirle Fusstour nach Forchtenau 

 fort. Ein Feldweg schlängelte sich zwischen wogenden Korn- und 

 Weizenfeldern, die die heri liebsten Erträge versprachen, den Berg 

 hinan. Hiir wurden die vom Wasser triefenden Scirpus sylcaticusL., 

 Juncus compressus .1 a c- q. , Cerinthe minor L. , Prunus spinosa L., 

 der von den dorliüen Landleuten sorirfältig ausirejälete Rhinanthus 

 major Ehrh. , Melatnpyrum barbatuni Waldsl. et Kil. , Lolium 

 temulentuni L. und Lithosperninn ofßciiia/e L. gesammelt. Nachdem 

 wir in Forchtenau (Fraknöalja) auf kurze Zeit Untersland genommen 

 hallen, um unser durchnässles Gewand zu trocknen, zogen wir weiter. 



Ein zw ar steiler, doch ziemlich guter Weg führte uns vom Amts- 

 hanse durch den grossen gulsherrliclien Garten, „Erl" genannt, wo 

 Linum auslriacumh., Phleuni alpinumL., Melittis melissophyllum L., 

 Trifolium alpe^tre L., T. montanum \j., Luzula albida De C, Sorbus 

 torminalis l" r a n I z, Melampyrum pratense L., lleiianthemum vulgare 

 Gär In. Herrliche Gruppen von Bctnla alba L., Campanula persici- 

 folia L. , Junipenis communis L. , Filayo germanica L. , Digitalis 

 fnscescens Waldsl. et Kit., Epilobium montanuniL.^ E. angusti- 

 folium L., Asplenium filix fcmina B n h., Berberil vulgaris L., funica 

 Saxifraga Scop., Sedum acreL., S. albuniL., Melica ciliata L. und 

 Lactaca muralis L. standen. 



Die Veste Forchlenslein (Traknö) erhebt sich auf einem ein- 

 zelnen Kalkfclscn über die Um;>egend. iManerälinliche Felswände und 

 zahlloses Gerolle macln-n den Zugang zum Schlosse unmöglich. Eine 

 über einen lO' tiefen Graben führende, fest gemauerte Brücke ist 



