885 



Wassers cnlbeliren musslen. — Um 6 Uhr Abends befanden wir uns 

 auf dorn Plateau des Büdüs.. Hier wurde eine Laubliiille , welche 

 eine Gesellscliaft eben verlassen hatte, mit dankendem Gefühle 

 bezog-en, obwohl diese zwar gegen Sonnenschein, nicht aber gegen 

 anliaitenden Regen und Wind Schutz gewährte. Die innere Ein- 

 riclilung konnte nicht natürlicher und einfacher sein, denn sie 

 bestand nur ans einem Strohlager, auf welches unsere Decken und 

 Pelze ausgebreitet wurden, und welche die Stelle der schwellenden 

 Divane ersetzten. Unsere Führer, drei tüchtige Torjaer, hatten 

 bald vor der Laubhütte ein lustiges Feuer angezündet, welches sie 

 wahrend der ganzen Nacht unterhielten, und das zur Erwärmung und 

 zur ßereitung der Speisen benutzt wurde , was , da noch mehrere 

 Gesellschaften, Kurgäste, sich hier oben befanden, vor deren Hütten 

 ebenfalls Feuer brannten, in der Nacht einen überraschenden An- 

 blick, ein lagerarliges Ansehen gewährte. 



Nachdem die gesammelten Pflanzen eingelegt, die Gebirgs- 

 exemplare formalisirt und die nöthigen Notizen gemacht worden 

 waren, trat ich vor die Hütte, um auf dieser Höhe den herrlichen 

 Abend zu geniessen. Die Sonne war schon hinter den Bäumen ver- 

 schwunden und beleuchtete nur noch die breite Kuppe des Büdös, 

 welche im goldenen Lichte erglänzte, während deren Basis von 

 einem dunkeln Gürtel verschiedenfarbigen Laubes umzogen war. — 

 Plötzlich aber wurde die ganze Landschaft in einen orangefarbenen 

 Aelher eingehüllt , dessen Glanz das Auge kaum ertragen konnte, 

 und wobei mir vorkam, als ob die ganze Atmosphäre eine zitternde 

 Bewegung äusserte. Der Gesichtskreis war zu begrenzt, als dass 

 ich die Ausdehnung dieser herrlichen Lichtbrechung oder Luft- 

 erscheinung hätte beobachten können, was aber die zitternde Bewe- 

 gung der über dem Plateau befindlichen Luftschicht betriffl, so glaubte 

 ich deren Ursache den dem Büdös unaufhörlich entströmenden Gas- 

 jirfcn beimessen zu können. Nach etwa fünf Minuten, während dessen 

 die Lufl v(dlkommen ruhig gewesen, fingen die Biälter der Bäume an 

 zu zillern, die [)rächlige Beleuchtung verschwand, und wurde durch 

 einen grauen, dichten, nasskallen Nebel ersetzt, welcher sich am 

 Morgen in einen dichten Thau condensirl halte. 



Der Uiulöshegy oder Uüdös. 



Bei der zu Wien Seplbr. 1856 abgehaltenen 32. Versammlung 

 deutscher Naturforscher und Aerzte redete der Herr Geheirnralh Prof. 

 Dr. N oe gge ra t h aus Bonn über die ungarischen Trachylgebirgc, 

 erwähnte dabei, dass es auch in Siebenbürgen derartige Formalionen 

 gebe, und berührte gleichsam scherzweise, wie französische Go- 

 lelirte Siebenbürgen mit dem am Rhein gelegenen Siebengebürge, wo 

 ebenfalls Trachylgebirge vorhanden ist, verwechselt hätten. 



Das siebenbürgische Trachylgebirge, zu welchem auch der in 

 Rede stehende Büdös gehört, ist an der östlichen Grenze dieses 

 I.,andes gelegen und erstreckt sich von Südosten nach Nordwesten, 

 in einer Länge von 21 Meilen und in einer Breite von 4 — (i Meilen, 

 was einer Fläche von beiläufig 130DMeileii, oder '/u der Gesammt- 



