291 



(lor Bcrl. Acad. 1827 p. 168, Neu mann in den Bl. der schlesischen 

 Gesellschaft 1837 p. 95). — Unter den hier beohacliteten Pllanzen 

 waren folgende nennenswert)! : Comarnm palustre L., in Friiclilen, 

 Angelica sylvestris , var. gif/aiilea scabra — Thysselinum pnhistre 

 Ho ff Ml. et angustifolium Riv. (ap. Rchh.), Valeriana exaltata 

 M i k. — Drosera rotundifolia et obovata M. K. — Parnassia palu- 

 stris var. inaxima multicaulis — Empetruin nigrum, hier sehr zahl- 

 reich. — Eine Pyrola verblüht, vielleicht P. chlorantlia? — Andro- 

 meda polifolia mit eigenthüniliclien fleischigen Missbildungcn dur(;h 

 Einwirkung eines Insectes — Schollera Oxgcoccos var, mycrophilla — 

 Vaccinium nliginosum — Lysimachia 'vulgaris, foliis qualernis senisqiie, 

 caulibus basi longissime flagelliferis (an L.paludosa Bmg. ?), Typha 

 latifolia et angustifolia var. gracilis in i hi — Sparganium ramosum 

 et natans oder richtiger Sparganium niinimum Fries, suni.ll. 560 — 

 Carex riparia — ßliformis L. , avipullacea — Vignea cauescens, 

 teretiuscula, paniculata, rulpina var. — Eriophorum vaginatutn, 

 angustifoliwn , triquetriitn Hopp. — Molinia caerulea — Calama- 

 grostis lanceolata und stricta — Chara foetida A. Br. , hispida L. 

 und totnentosah.'? schon im Verwesen — Lycopodiuminundatiim — 

 Sphagnum acutifolium et palustre — Hypnum fluitans et rivulare. 

 Von Orchideen wurden mehrere beobachtet, welche aber zu weit 

 vorgeschritten waren, um gesammelt werden zu können. — In Blütlie 

 und Frucht waren : Sturmia Loeselii , Malaxis paludosa und Mono- 

 pliyllos\aT, diphyllos, Betula humilis Schrank in Blüthe und Frucht, 

 doch weicht die siebenbürgische Pflanze von der norddeutschen ab, 

 so dass ich geneigt Aväre, selbige von der Sc h ra n k'scheii Art zu 

 trennen. — An einigen Stellen, wo die Torfbildung im Beginne war, 

 waren mehrere Algen bemerkbar, z. B. Batrachospernium tagum 

 Roth und mehrere Conferven. 



Aus dieser Aufzählung wird man leicht auf den Vegelations- 

 character dieses Torfmoores schliessen können, und ich bin fest 

 überzeugt, dass man hier bei öfterem, dauernden Besuch zu ver- 

 schiedenen Jahreszeiten manche botanische Schätze aulfinden wird. 

 Ich fand mich sehr überrascht, hier einen Torfmoor mit seiner cha- 

 rakteristischen Vegetation zu finden, wie ich deren im nördlichen 

 Europa, Norddeutschland, Preussen u. s. w. so häufig begegnet war, 

 und es ist dieses ein Beweis, dass hier die Temperatur den nörd- 

 lichen Gegenden ähnlich sein muss, um die Torfbildung zu begünsti- 

 gen, oder doch ^venigstens nicht zu verhindern, wie dieses lelzlere 

 in wärmeren Gegenden der Fall ist. — Die Torfbildung ist hier noch 

 lange nicht vollendet, sondern an manchen Stellen ist diese noch im 

 ersten Stadium, wo nur 2 — 3' dicke Lagen von Moosen und Algen 

 das Wasser bedeckten, und man hat hier Gelegenheit, sehr viele 

 geologische Processe in nucc zu sludiren, da hier Bil(lun<j;en von 

 Schichten, Senkungen und Hebungen, Gasexhalationni und Eruptionen 

 so lange wechseln, bis die Torlinasse sich gebildet hat. — Das 

 Torfmoor ist daher nicht ohne Gefahr, da die Rasendecke an vielen 

 Siellen gleichsam auf dem Wasser schwimmt, und einen sogenannten 

 Schaukelmoor bildet, wo man leicht durchbrechen und versinken 



