35« 



Slt'iiiTolMiillor mit Chlora serotina Koch doch weiter nichts mehr 

 niclils wcnig^er als eine conslaiile kleinere, meist nur 1 — Äblülhige 

 Form von Cldora perfoliata sein (lürlle. 



Indessen möchte nirgends mehr und besser die Gelegenheit 

 sich darbieten, die Chlora serotina zu sludiren und als eine gute Art 

 zu erkennen, als einerseits in Genf zwischen Fossard und Gaillard 

 am Ufer der Arve, welche sie aus Savoyen mit vielen andern interes- 

 santen Fremdlingön oder Pflanzenarien mitbringt, und dem schwei- 

 zerischen Boden anvertraut, und andererseils, wie noch an anderen 

 Arten der Schweilz , sonach an den später bezeichnelen Stellen 

 unserer Nachbarschaft auf französischem und deutschem Gebiete. 



Nach unseren Beobachtungen und Untersuchungen betrachten 

 Avir die Chlora serotina Koch als (Mue ganz trefTliche Spccies und 

 zunächst um folgender conslanten Eigenlhümlichkeilen willen, wie 

 sie schon durch Gaudet bezeichnet wird, als: ^foliis caulinis 

 ovatis nel ovato-lanceolatis^ basi rotundatis connatis (sed non tota 

 sua latitudine^ ; laciniis cal. lanceolato-subulntis [sicco late subtri- 

 iierris), corollam subaequantibus , laciniis corollae aciitiuscnlis vel 

 acuminatis Qovato acntis Rchb.) stylo bißdo''^. Und gleicherweise 

 Chlora perfoliata nach folgenden charakteristischen Merkmalen, die 

 einem auch nur einigermassen geübten Blicke eine Verwechslung 

 der beiden Arten unmöglich machen. 



y^Folia caulina triangulari- ovata, tota sua latitudine connnta 

 (dicente Rchb. subhastata , quod plerumque falsum) calyx ad basin 

 8 partitus, laciniia subulatis (iminercis) corolla brevioribus, corullae 

 lacinia oblonga obtusa (ovalia Rchb.) Stylus indivisus stigrnate 

 diviso.^ 



Eine einzige Ausnahme dürfte hier stattfinden hinsichtlich der 

 Ganzheit und Getheiltheit des Pistills (was indess nur bei frischen 

 Exemplaren wahrnehmbar ist), so wie der angegebene Unterschied 

 in der unteren Breite der Kelchzipfel , welcher in der That nolh- 

 wendig ist, jedoch dem flüchtigen Beobachter nicht so leicht über- 

 zeugend werden dürfte. 



Nebenbei macht G r i eseb a ch — ob mit Recht? — aus der 

 Chlora serotina eine Varietät y sessilifolia der Ch. perfoliata und 

 die Pfälzer Botaniker dürften sie sogar weil „sepalis pctalisque acu- 

 minatis" unter den Namen Ch. acuminata bezeichnet haben. 



So hat auch Professor Kirsch leger in seiner Flore d'Alsace 

 pag. 518 ausführliche Diagnosen aber bei den Arten aufgestellt, die 

 ziemlich ausscheidende Merkmale bei den Arten nachweisen. 



Doch dem sei wie ihm wolle, so erklären wir uns mit Koch 

 völlig einversdanden, dass nämlich Ch. ser. und Ch. perf. als zwei 

 gute, gcssichcrte und selbsiständige Arten zu belrachlen sind, und 

 geben zugleich über diese Arten auch unsere Ansicht. 



Chlora perfoliata. 



Die ganze Pflanze ist meergrün, Wurzel klein, dünn, ästig 

 faserig. Stengel 6 — 8" hoch, slielrund, glalt, am Ende gahelslänilig 

 in blühende Aestchen getheilt, Aesie und Blüthenslielc stumpf, vier- 



