26 Wolf, astronomische Mittheilungen. 



lettre de M. Leverrier qui me procure une nouvelle de- 

 ception en m'annongant qu'il ne viendra pas ici et cela par 

 des raisons deplorables, venant de tours qu'on cherche ä 

 lui jouer ä l'Observatoire. C'est uii dedale de perfidies dans 

 lequcl je ne puls entrer. Mais je regrette d'autant plus la 

 tacheuse decision de Planiamour^^). — VI 11. Je suis 



erzählte z. B. Forbes, der kurz zuvor in Paris gewesen war und 

 Ai'ago besucht hatte, VI. 2. unserni Gautier »un tas d'absur- 

 dites« über Leverrier. — ^^) Als Leverrier durch Gautier bei 

 Plantatuour anfragen Hess, ob er ihm bei einem im Herbst 1847 

 beabsichtigten Aufenthalte in Genf Zutritt auf der Sternwarte 

 gestatten würde, erhielt er zuerst eine Zusage; als dann aber 

 Plantamour zu errathen glaubte, dass Leverrier nicht nur die 

 Sternwarte zu sehen, sondern sich auf derselben unter seiner 

 Leitung etwas mit der praktischen Astronomie bekannt zu machen 

 wünschte, beauftragte er Gautier in einem V. 8. an ihn nach Lon- 

 don geschriebenen Briefe Leverrier zu eröffnen, dass er denselben 

 nicht empfangen könne, weil für ihn und seine Frau eine Bade- 

 kur nothwendig geworden sei, — verschwieg ihm jedoch auch 

 nicht, dass er schon abgesehen von dieser Absenz den Wunsch 

 von Leverrier nicht erfüllen könnte, indem er beifügte: »Je ne 

 me dissimule point l'honneur qui pourrait rejaillir sur l'obser- 

 vatoire de Geneve de pouvoir compter pour ainsi dire au nombre de 

 ses eleves un homme qui occupe une position scientifique aussi 

 eminente ; mais d'un autre cote c'est precisement de cette j^osi- 

 tion eminente que viennent mes scrupules, vu les relations qui 

 existent actuellement entre M. Levei-rier et les astronomes de 

 l'Observatoire de Paris, avec lesquels je suis lie d'ancienne ami- 

 tie et par un vif sentiment de reconuaissance; non seulement 

 l'Observatoire de Paris a ete le berceau de ma carriere astronomi- 

 que, mais c'est probablement aux soins de M'"^ Mathieu et de 

 Laugier que je dois la vie, lorsque j'etais malade du typhus. 

 Sachant parfaitement que M. Leverrier est brouille avec les astro- 

 nomes de l'Observatoire, qu'il est en lutte avec eux, je ne peux 

 pas lui rendre le service qu'il me demande parce que, malgre 

 mon ignorance de ses plans ulterieurs, je sens clairement que 

 ce Service peut jouer un role plus ou moins direct dans cette 

 lutte, a laquelle je veux et je dois rester entiereraent eti-anger. Je 

 regrette vivement que ces considerations m'empechent de rendre 

 ce Service a un savant pour les talents duquel j'eprouve une haute 



