der landbewohnenden Wirbellosen. 239 



selbst sagt von ihr in der Fauna Svecica: in hortis; 

 allata a Germania; sponte vix occurrit. Helix aspersa 

 Müll, kommt nach Böttgers brieflicher Mittheilung ver- 

 schleppt bei Strassburg vor und ist daselbst seit 30 Jahren 

 häufig. In der Schweiz findet sie sich im Umkreis einer 

 Stunde bei Lausanne in der Region der Weinberge. 

 Nach der Lokaltradition ist sie vor Zeiten von den 

 katholischen Priestern absichtlich angesiedelt worden. 

 Es wird dies durch das beschränkte Vorkommen und 

 durch den Umstand wahrscheinlich, dass sie in Genf 

 fehlt. In Bern wurde sie durch S. Studer angesiedelt 

 und v. Charpentier verpflanzte sie nach Bex. Erst ganz 

 kürzlich (2. Okt. 1892) fand ich das erste Stück lebend 

 im Villenquartier von Enge -Zürich an einer Garten- 

 mauer. Es war wohl durch Zufall und noch nicht sehr 

 lange dahin aus südlichem Gegenden verschleppt worden, 

 da weder Mousson, noch Suter-Näf, noch ich selbst früher 

 jemals H. aspersa in Zürich gefunden hatten. Wie wichtig 

 der intensive Wechselverkehr Europas mit Amerika für 

 die ganz unbeabsichtigte geographische Verbreitung einiger 

 wild lebender Thiere geworden ist, braucht nicht mit 

 speziellen Beispielen belegt zu werden. 



Aber alle derartigen Fälle sind für die uns beschäf- 

 tigende Frage von untergeordneter Wichtigkeit, nachdem 

 wir einmal für eine ganze Reihe von Thieren die Thatsache 

 kennen, dass sie in relativ kurzer Zeit, sei es activ oder 

 passiv, ungeheure Wegstrecken zurückgelegt und sich neue 

 AVohngebiete erobert haben. Sie beweisen bloss, dass der 

 Process der Verschiebung der Verbreitungsareale fort- 

 während vor sich geht und dass deswegen eine karto- 

 graphische Skizze derselben nur eine für einen bestimm- 

 ten Zeitabschnitt gültige Momentaufnahme darstellt, welche 



