149 



meine individuelle Meinung , die auf meine eilfjährigen Reisen in 

 den verschiedensten Gegenden der österreichischen Monarchie, auf 

 mein eigenes sehr reiches beinahe einzig und allein mit eigen- 

 händig gesammelten Pflanzen angefülltes Herbar und auf Mitthei- 

 lungen von Gönnern und Freunden, wie oben theihveise angedeutet, 

 beschränkt ist, hier zu veröffentlichen, und vorläufig meine Beob- 

 achtungen über die Draben der Karpaten nördlich der Donau mit- 

 theilen, überzeugt davon, dass eine wirkliche Beobachtung immer 

 und auch dann noch ihren Werth beibehält, wenn individuelle Mei- 

 nungen nach vielfachen erlittenen Niederlagen und Umänderungen 

 von dem Kampfplatze der Wissenschaft längst verschwunden sind. 



Die in der Literatur aufgehäufte Synonymie der Draben Sieben- 

 bürgens zurecht zu stellen, wird man sich umsonst bemühen. 

 Bekannt sind die Anstrengungen Grisebach's, Andrae's, Fuss's 

 und Heuffel's über diesen Punct. Sie haben nicht in allen Fällen 

 zu befriedigendem Resultate geführt. Namentlich gilt dies von 

 den fatalen Angaben Baum gart en's. Text und Herbar sind zwei 

 Dinge, die nie in Einklang zu bringen sind, weil sie gewiss nie im 

 Einklänge standen. Ich kann daher nur die Namen auf den Stand- 

 ortszetteln von Pflanzen, die aus dem Herbario Baumgartens 

 stammen , für deren Identität mit jenen im Texte der Enum. stirp. 

 Transs. ich natürlich nicht einstehen kann, rectificiren. 



Genau so ergeht es mir mit jenen Synonymen, die Herr 

 Dr. Schur, gedrängt vom Verlangen seiner Zeitgenossen die Flora 

 Siebenbürgens kennen zu lernen, mitunter ganz ohne sein Ver- 

 schulden in seinen vielen Aufsätzen über die Flora Siebenbürgens 

 niedergelegt hat. 



Der Durchsicht des Draben -Herbars des Herrn Dr. Schur, 

 die mir freundlichst gestattet wurde, schreibe ich daher einen 

 grossen Werth bei, als der einzigen Quelle, aus welcher man 

 schöpfen muss, wenn man in dem schon 1853 veröffentlichten, in 

 den Verhandlungen und Mittheilungen des Siebenbürgischen Vereins 

 für Naturwissenschaften (IV) im Sertum Florae transsilvanicae (p. 8) 

 abgedruckten Verzeichnisse der siebenb. Draben (Nr. 280 — 292), 

 die notwendigen Veränderungen vorzunehmen genöthiget ist, wie 

 ich es gegenwärlig in der Lage bin. Herr Dr. Schur huldigt auch 

 in der, That dem Wahlspruch Baum gart en's (Enum. Bd. 1) 

 „Demontrer un erreur, c'est plus que decouvrir une verite", indem 

 er mir eine strenge Berücksichtigung seines Herbars als die 

 Hauptbedingung vorlegte, unter welcher ich dasselbe benutzen 

 durfte. Indem ich im Folgenden Herrn Dr. Schur, als auch der 

 Wissenschaft gegenüber meine Pflicht thue, kann ich, wie oben, 

 nur jene Namen , die auf den Standortszetteln angebracht sind, 

 rectificiren und mich hierbei nur auf das vorliegende Herbar 

 basiren. 



