136 



den, fleischigen Blättern auftreten, dass ferner letztere am 

 unteren Theile des Stengels bisweilen violett oder roth umsäumt 

 oder roth überlauten sind. Diese letztere Erscheinung habe ich 

 übrigens in diesem Herbste selbst an einigen Exemplaren von Ch. 

 ßcifoliiim beobachtet, die zu meiner Verwunderung einen lebhaft 

 carminrothen Stengel mit etwas verschwommenen dunkelvioletten 

 Längsstreifen besassen, und wovon ich ein Belegexemplar dem 

 Wiener Universitäts-Museum überlassen habe. 



Ich führe die spiegelnde oder glänzende Blattoberfläche auf 

 teratologische Einflüsse, auf reichliche Ernährung u. s. w. zurück. 

 Geräth z. B. Atriplex hastatum aut einen mit ammoniakalischen 

 Salzen gesättigten Schutt- oder Composthaufen, so verändert sich 

 das Blatt auffallend. Es nimmt eine mehr ovale Gestalt an und 

 zeigt eine stark glänzende Oberfläche. Eine ähnliche Abänderung 

 habe ich vor einiger Zeit z. B. auch an Ballota nigra zu beobachten 

 Gelegenheit gehabt. (Form, glahrescens in Asch, und Graeb. Fl. N. 

 Flachl. 1898/99, S. 606.) 



Was nun die roth- und violettgestreiften Stengel anbetrifft, 

 so bitte ich eindringlich darauf zu achten, dass die der Nord- 

 seite zugekehrte Fläche stets davon ausgenommen ist oder 

 nur einen kaum merklichen röthlichen Anflug zeigt, dass ferner 

 Schattenexemplare oder in dichtem Bestände aufgewachsene Stücke 

 blos grüngestreifte Stengel haben. Sogar das weitverbreitete Ch. 

 hyhridinn ist manchmal im Sommer- und Frühherbste bereits zur 

 Blütezeit mit carminrothen, sogar mit nltramarinblauen Stengeln ge- 

 schmückt, und in ähnlicher Art wie Ch. albiim ist Ch. Quinoa im 

 botanischen Garten in Königsberg gefärbt. Daher sind in den neuer- 

 dings erschienenen grösseren P'loren, z. B. in der classischen Flora 

 des Nordostdeutschen Flachlandes von Ascherson und Graebner 

 diese Verhältnisse gar nicht erwähnt worden. 



Die Färbung der Stengel rührt jedenfalls von Anthokyau her; 

 durch diesen Farbstoff" sollen zweifellos die in den Stengelbahnen 

 wandelnden Stoffe vor Temperatureinflüssen wirksam geschützt 

 werden. Ich glaube, dass meine Annahme durch den Umstand unter- 

 stützt wird, dass gerade die nach Norden zugekehrte Seite deshalb 

 ungefärbt ist, weil sie keines Schutzes vor auffallenden Sonnen- 

 strahlen bedarf. In gleicher Weise spielt das in seiner chemischen 

 Zusammensetzung noch wenig erforschte Anthokyan bei niedriger 

 Temperatur als Schutzmittel gegen Frostschäden eine grosse Rolle. 

 Unaufgeklärt freilich bleibt die Thatsache, dass zwischen oder dicht 

 neben solch schöngestreiften Chenopodien-Colonien vöUig gleich- 

 geformte Exemplare wachsen, die diese Färbung an den Stengeln 

 und Aesten vermissen lassen. 



An Ch. optdifolium habe ich übrigens etwas Aehnliches nie 

 wahrgenommen, und die Beobachtung an Ch. ßcifolinm gehört 

 jedenfalls zu den grössten Seltenheiten. 



