﻿26 5ßau( ^^et,erfiil^„^ 



3^rieben§rtcljter in (Sngfonb ober ^sflanb, ober öor einem (S^eriff ober einem (^eridf)t 

 ober einem ^riebenlgerid)t in ©djottlonb, für bie erfle Uebertretnng einen 3Sent)ei§ 

 strafe. ert)atten, mit Prägung ber Soften nnb ßitationen belaftet merben, unb 

 für jebe folgenbe Uebertretnng uermirfen nnb ,^af)Ien für jeben berartigen gcfd^offenen, 

 Herleiten ober gefangenen 55ogc( eine ©nmme non ber §ijf)e, bofe fie incl. ber @e= 

 rid)t5foften nid)t 5 (5[)iUing überfteigt, mie e» bem benannten @eric^t, ober @^eriff 

 angemeffen erfi^eint, onBer ha^ er überjengenb bem ®erid)t ober (S^eriff bartt)nt, 

 baf3 ber ober bie fraglid)en S^ögel gefanft ober erhalten feien an ober öor bem 

 15. Xage be§ Wtäx^, ober üon ober bnrd) eine ober meijrere ^erfonen, meldje auBer= 

 l^atb be§ !i^ereinigten ß'önigreic^g mof)nen: jebod^ mit ber 93ebingung, ha'^ bei jeber 

 Sitation, meiere in 3^o(ge biefe§ ©efe^es gefd)ief)t, bie Strt be§ mitben ii^ogelS, in 

 93e§ug ouf meiere hü§: ^i^erge^en begangen ift, fpecificiert mirb, nnb bafe nid)t mel)r 

 ai§> eine SSorfabnng für baffelbe 5Berge^en norgenommen merben foll. [2]. 



^erfonen, meidje 3. SBo S^monb bei Uebertretuno biefe§ @efefee§ befnnben mirbr 



bieg ©efefe über= u \ \ d \ 



'auf"efür"m ^^^^ ^^ '^^^ ^cbermonn 5n(äffig fein, ben Uebertreter nad) feinem @e= 

 ^unuTunl%ev^ fd)Ied)t§= unb 3unamen, ^^(nfentt)aIt§ort ^n fragen, nnb er foll, fatl§ 



"" geben. er, befragt, fid) meigert, feinen mafjren Flamen ober §(ufent()att§ort jn 



nennen, ober einen falfdjen 9iamen ober 5(nfentt)aIt§ort angiebt, eine§ folc^en ^cr= 



Strafe für bie gef)en§ oor einem ^rieben§ri(^ter ober ©t)eriff überfütjrt, anfeer ber in 



§ 2 t)orgefet)enen (Summe eine ©troffumme bi§ gn 10 @^itting öer= 



mirft t)aben, je nadjbem e» bem ^^^rieben^rid^ter ober ©^eriff gntbünft. 



4. @enau ber SBortlaut öon § 6 ber Stete 17. 



1. Avoeet Recurvirostra avocetta L. (©äbetfdjnöbler). 



2. Bittern Botaurus stellaris L. (9?o()rbommel). 



3. Blaekcap Sylvia atricapilla L. (^(attmönd)). 



4. Chitfchatf Phyllopneuste rufa Beclist. (Sßeibengeifig). 



5. Coot Fulica atra L. (33IöB{)ut)n). 



6. Creeper Certhia familiaris L. (^aum(änfer). 



7. Crossbill') Loxia curvirostra L. (^reu^fc^nabel). 



1) Sei ntand^eii engtiid;)en Dlamen föuiien niedrere 2lrten berftanben ioerben, nnmltd^ Crossbill 

 aud) Lux. pityopsittacus Bchst. unb leucoptera Gm., Curlew aud) Nmn. borealis Forster, 

 Flycatclier aiitfi Muse, parva L. unb atricapilla L., Godwit audj Lim. lapponioa L., Älartin 

 aud^ Cot. riparia L., Owl cud^ anbere ©ulenarten, Phalarope aud^ Phalaropus fulicarius L., 

 Pipit aKe anbeten ^ie^jerarten, Plover an<i) Squatarola helvetica L., Redpoll aud) bie anbcren 

 Linaria=3lrten rufesceus Vieill. jc, Sandpiper aud) üerfcf)iebene Totanus=2lrtcn T. g-lareola Gm. 

 ocliropus L., Snipe aud) Gall. major Gm. unb gallimüa L., Stint aud) Tr. Temmiiicld Leisl., 

 Wagtail aud) Mot. melauope Pall. 2C. unb bie Budytes=3[rten, Woodpecker alle anberen ©^ecl^t= 

 arten ©nglanb^. — Seto. 



