﻿3?ogelfd^u^ in (5ngianb. II. 49 



etiafe fiii- 3. ^ebev, lueldjer ,^n)ifd)cn bcni evften läge be5 dMx^ unb bem 



A-atiflcn iHMi erftcu Xaoe beö 'iHiiqiift in irqcnb einem Sot)ve imd) ^utrafttretcn bieie§ 

 ©efe^e^, luiffentüd) ober ab[id}t(id) ir^enb einen luilbcn SSogel id}icBt 

 ober jn f(^ie^en oerjudjt, ober injenb ein '^oot benntU ^nm ^^luerfe bee 8d)ieBen§ 

 ober ,^nm '^m^de ber J^seranloffnnt] eine» 5d^uffe§ anf irgenb einen luilben 5^oge(, 

 ober irgenb iDetc^en Seim, @d)Unge, ©d)nnr, 9^el3e ober aubere Sßerfgeucje §um ßmecfe, 

 irgenb tuel^e milbe 33öflet ^n fangen, benu^t, ober irgenb luefc^en frifd) erlegten ober 

 gefangenen 3SogeI ,^nm i^onfe auflegt ober anbietet, ober in feiner ßugefjörigfeit ober 

 'i^^ereid) nad) bem 15. ^age be§ SO^är^ f)Qt: ber foll nad) ber <Sd}ntbigfpre(^ung für 

 irgenb ein fo(d)e§ 9>crge^en nor §tuei grieben§rid)tern in (Sngtanb nnb 2öa(e§ ober 

 Srelanb, ober oor bem ©l)eriff in 8d)ott(anb, fall§ t-i fid) um irgenb einen luilben 

 35ogeI, melc^er in ber imdjfolgenb angeljängten Sifte uerjeidjnet ift, ^anbelt, oeriuirfen 

 nnb gatjten für jeben foId)en 35oge{, im SSerfjättniB feiner (Sd)ulb eine ©umme üon 

 nid^t metjr aU einem '^^funb nnb, im O^alle e§ fici§ um einen onberen ttjitben SSogel 

 t)aubelt, foII er bei ber erften Uebertretung gerügt unb gur Xragung ber Soften be» 

 3Serfaf)ren§ üerurteilt tüerben, unb bei jeber uad^folgenben Uebertretung foII er für 

 jeben fotd^en milben SSogel im S8erf]ältm§ §u feiner ©d)u(b eine ©umme ©etbeH uid)t 

 über 5 ©d)illing, 5U§ügIid) ber ®erid)t§foften üertüirfen unb jaljten, e§ fei benn, baf5 

 foldje ^erfon betüeifen !ann, hafi ber fraglidje |2| tüilbe SSogel gefd)offen ober ge= 

 fangen ober gefauft ober ertjatten luar tüöf)renb jener ^di, in ttield^er foldjer lüilbe 

 3!5oge( gefe^mä^ig gefdjoffen ober gefangen tt:)erben burfte, ober aber bafe er öou 

 irgenb einer aufeer^atb be§ ^Bereinigten ßönigreid)e§ ir)of)nenben ^erfon ftamme. 

 3)iefer ^aragrap^ foll feine ?(niyeubnng finben auf ben 93eft^er ober ^eittueifen Sn= 

 t)aber irgenb eine§ ®tüc!e§ Sanb, ober aud) irgenb eine ^erfon, lüetdje üom ^-öefi^er 

 ober §eitU)eifen Su()aber ^um (Sd^iefeen ober Spangen eine^ foldjen lüilben 33oge(ä 

 auf folc^em ©tüde 2anb, öon einer nid)t in beigefügter Sifte aufgefütjrten 5Irt outo= 

 rifiert würbe. 



4. (SJenau übereinftimmenb mit § 3 ber 5Icte 78 („NB. ju^ügüc^ ber ©träfe 

 gemöfj üorigem § 3 uub aud^ v:? 2"). 



-iierfoiguitn ^el• 5. %[k ^u^ibertjanbluugeu gegen biefe Stete f ollen oerfolgt n^erben, 



unb bie ©trafen unb SSerlnirfungen pfolge bie]er Vlcte erl)oben tüerben: 



a) Sn ©nglanb nad) ben S3eftimmungen ber §öd)ften ®erid)t§l)of§= 

 Stete (önglanbS) (summary Jurisdiction [England] aets.); unb 



b) 5?n ©d)otttanb nor bem ©^eriff noc^ ben Seftimmungen ber 

 .•pödliften SSerfo^renS Stete (summary proeedure aets) 18G4 unb allen biefe er= 

 töuternben Steten; nnb 



c) Sn Urlaub innerl)alb ber ^^oli,^eibiftrifte ber .^anptftabt Dublin nadj ben 

 Q3eftimmungen, nield)e bie SPfJaditbefugni^ unb ^^flidjten ber ^rieben^ric^ter für fold)e 



6* 



.11 a. 12 Vict. 



C. 43. 

 4-.' a. 43 Vict 



0. 49. 

 •-'7 II. -iH Vict 



(;. 53. 



