﻿342 ^aui yeturfül^n, 



@^etlanb§=3njetn, auf günftigeS SBetter, um ?lu§ftüge iu bie Umgegenb unb Tl^^x= 

 fahrten mit beu ^tfd^ern ma(f)eu ju !öuuen, auf beuen id) mir eiue reiche (Srute für 

 meiue naturt)iftorif(i)en (Sammlungen öerfprac^. Sd^ burfte mid^ bei ber ^öcf)ft un= 

 günftigen SSitterung faum auf bie S3ud^t, »eldje beu §afen oon Sermicf bilbet. 

 {)inau§ttiagen. 



@c£)U)ere Üiegenfc^auer fielen nieber, begteitet üon einem eifig falten ^^orbminbe, 

 ber ha^ 2f)ermometer uic^t über 6 ®rab Sfteaumur fommen lieB, obg(eid) mir f(^on 

 im Suti maren. S3i§ auf bie §aut burdjnäfet unb mit öor g^roft erftarrten ®Iie= 

 bern, mar id) immer mieber genötigt, fo rafdj mie mögtid) mein !(eine§ 3^"^^^^^ <^i^f= 

 jufud)en, um mid) bei bem im ^amin brennenben Xorffeuer ^u trodnen unb ju er* 

 märmen. 



@d)on fürd)tete id), unüerrid)teter ©ac^e mieber abreifen jn muffen, al§ §u 

 meiner großen g^reube ber SBinb fid) brc{)te, bie 2öot!eu fic^ teilten unb ©trauten 

 ber unterge^enben Sonne mir .^offnung auf beffere§ SBetter mad^ten. Sog(eic§ trof 

 icf) bie nötigen SSorric^tungen , um am nöd£)ften SJJorgen redjt frü^ auf breiten §u 

 !önnen. greilid^ banerte e§ geraume ßeit, bi§ id^ einen ^^ifd^er beftimmt {)atte, micE) 

 mit feinem S3oote unb ber nötigen SOJanufc^aft ju begleiten, benn ber St)etlänber 

 beeilt fid^ nid)t beim §anbel unb lö^t fid) nur fd}mer überreben, eiue g^a^rt §ur un= 

 gemo'^nten ©tunbe anzutreten. 



S)a§ ßid meiner 2öünfd)e unb ber eigentlid)e ^wed meiue§ 5tufentf)alte§ in 

 ßermid mar, bie Snfel '^o'^ §u befuc^en, unb id) faf) fo uugebulbig unferer Stbfa'^rt 

 entgegen, ha'^ an Schlaf mö^renb ber 9lad)t menig ju benfen mor. Sd^on früt) um 

 2 Uf)r martete id^ am Ufer auf ta^ 33oot, beforgt, e§ fönne noc^ irgenb ein §inber= 

 m§> eintreten unb bie Sd^iffer ou§bIeiben. 9f?edf)t frof) mar id^ be§t)alb, a(§ id^ fie 

 langfam einf)erfommen fatj, unb fie fid) nad) unb nadj anfdf)idten, üom ßanbe ju 

 fto^en. 



@§ mar ein !ü'^Ier !{arer ÜJJorgen ; bie aufget)enbe Sonne üergolbete bie Spieen 

 ber S3erge unb fpiegelte fid^ in bem glatten ©emäffer ber 33ud^t. Ueberall f)errfd^te 

 lauttofe Stille. Qu ber fleinen Stabt unb auf ben fed)äig bi§ ac^t^ig plumpen f)onän= 

 bifd^en gifi^erbooten im §afen lag nod) alle§ im tiefften Sd^Iaf. 2)ie Sd|ilbmad)e 

 ouf einem ^oüänbifd^en ßinieufc^iff, melc^eS §um Sc^u^ ber 3^ifd)ereien ben Sommer 

 über fid) in biefen ©emäffern ouf()äIt, rut)te an ben Tla\t gelernt, '^nx meuige 3J?öoen 

 flogen freifd^eub über bie 9)Zaften ^inmeg, unb ein ^oar ülaben fifc^ten emfig am 

 Ufer, auf fef)r poffierIicl)e SSeife ber §urüdroeic^enben SBeHe nadjiaufenb unb, fobalb 

 biefelbe mieber!ef)rte, mit ber größten ©efd^minbigfeit üor i^r flicf)enb. 



ßangfam unb fidler fuhren mir burd§ ben Äanal, metd^er bie ^auptinfel, ouf 

 ber Sermid liegt, unb bie Snfel Sreffal) ' öon einanber trennt. Dft ift bie ®urd)= 

 fa^rt eine fdf)mierige, benn ha biefer ^ana( fe^r eng ift, fo f)errfd^t barin eine ftarfe 



