.», 



(8) 



tubercolata e polpa sanguigna dentro e fuori , laddove nell'al- 

 tra i frutti sono estremamente schiacciali colla corteccia sottile 

 di color giallo-rancio , e cosi tutta la polpa fuori e dentro. 



Queste diversità , potendo facilmente avvertirsi anche dai 

 meno versati nelle cose botaniche , nel renderne evidenti le dif- 

 ferenze scientifiche potrebbero invece a giusta maraviglia dar 

 luogo perchè le due piante ne sieno rimaste si lungamente con- 

 fuse ; tuttavia ad attenuarne il rimprovero gioverà riflettere che 

 il nostro Mandarino ne' paesi dove è stato introdotto e coltivato 

 la prima volta ben difficilmente porla frutti perfetti. D'altronde 

 cosa risaputa ella è che le erronee classificazioni una volta a- 

 dottale e rivestite di notevoli autorità sogliono talmente radicar- 

 si tra gli orticoltori che appena dopo lunghi anni e reiterate in- 

 sistenze può venirsi a capo di vederle corrette. Ne valga per 

 tutti il recentissimo esempio della oxalis crassicaulis dello Zuc- 

 carini , la quale ricevuta in Inghilterra col falso nome di oxa- 

 lis crenata , quantunque pianta diversissima , e che per farne 

 avvertire 1' erronea classificazione Inglese se ne fossero per noi 

 scritti diversi articoli pubblicati ne' giornali , vedcsi tuttora fi- 

 gurare generalmente coli' erroneo nome di oxalis crenata! Ri- 

 tornando al nostro Mandarino non vorremo tacere come le dif- 

 ficoltà maggiori in questa meriggia Italia di provvedersi delle 

 grandi opere botaniche del Gallesio , del Risso , del Duhamel 

 abbiano potuto contribuire a ritardarne gli analoghi schiarimenti. 



In quanto agli autori che sembrano aver dato maggior luo- 

 go air equivoco, ci limiteremo a designare 1' Orto Brittanico del- 

 lo Sweet , che sotto il suo Citrns nobilis riferisce il volgare no- 

 me di Mandarino ; aggiungendo esserne stata portata la pianta 

 dalla China , che perciò ne sembra non potersi riferire a quel- 

 la del Loureiro il quale dichiarava non aver veduto il suo Cilrus 

 nobilis a Canton, che come ognun sa è i! solo emporio delle 



i 



