( 343 ) 



Mnlka, sul Tordi, mi si proscnlavaiio ^ili^ni solvagi^i o inselva- 

 ticiiili, ranipicaali sui^li aliteli n j^li ai-iiiisli, mi si offrivano essi 

 soKo duo l'orme. L'una oou lo^jlio afTolialci poco prolondamente la- 

 glialc nella loro sostanza, ninnilo di poli ocllulosi i cui s[)azì inler- 

 medì (^Zwisclienraumo )anclio niostravansi ripieni di peli araciioi- 

 €/«/( hcliulzliaarc ). Esso lV)i;lie avevano il lobo iiilermcdio C(jrto e 

 rotondato ehe perciò in ccili ijermogli le l'oi^lin inferiori erano 

 più larghe chi; lunghe, di figura cordalo-renil'ormo, e di contorno 

 crenato ; i tralci raccorciali, ijuesla era più lre(|uente della se- 

 conda, la quale aveva foglie nude, ossia senza peli celluiosi, co- 

 munque fossero anche spesso co|)ertc di pelame aracnoideo. A 

 causa della sua rarità io poca attenzione poteva portare a que- 

 sta sottospecie; ma siccome mi foci ad ascendere il Caucaso nel 

 184.3 e nel i84.4-, enlramhe le sottospecie selvagge mi si presen- 

 tarono copiosissime. Iole trovava in luoghi dove lo più antiche 

 tradizioni ne accennavano che giammai oravi stata traccia di 

 coltivazione. Esso mi si mostravauo sempre nell' abito ed in tutte 

 Je caratteristiche summontovato, a talché io non esitava a consi- 

 derarlo quali due distinte sottospecie. 



Aveva io il piacere di consultarne all' uopo ncU' I. acca- 

 demia dello scienze di Piotrohiu'go il mio colehre amico e com- 

 pafriolta il dottor Ruprocht, il (piale non indugiava a ricono- 

 scere la maravigliosa costanza delle diversità anzidette ; mercè 

 le quali le 4-8 specie di viti da me raccolte e studiate nella 

 Georgia russa potevano l'iforirsi alle suddette due sottospecie, 

 l'osleriormonte mi ò avvenuto di verilicarlo benanco ne' paesi 

 al di là del Cau(;aso. In tutti gli studi che ho latto sopra ipic- 

 slo soggetto nessuna varietà coltivala mi si è finora pi'osenlata 

 che non si potesse comodamente riferire all' una o altra sot- 

 tospecie, lo eredo perciò potere aver dritto a richiamare 1' atten- 

 zione del pubblico botanico sulla prevenzione che intendo farli, 

 di considerare , eioi; , lutt' i vitigni coltivati come provenii.-nti 

 da due sottospecie selvagge; ed io prometto che in avvenire, 

 allorché me ne sarà offerta 1' occasione, non tralascerò d' intra- 

 prendere altri studi per viep|)iìi illustrare (jucsto importante ar- 

 gomento ; e ne darò ragguaglio circostanziato. 



Ilo chiamata la sottnspecio che manca di peli cellulari anc- 

 //up/ii///a, ossia priva di jielamc vero , comunque le sue foglie 

 sposso sicno anche coperte di falsi peli aracnoidoi. Ma lamia iiloa 

 del [ìolame composto di poli aracnoidoi (; che vorremo dire tomento 

 si distingue subito dalla dis|)osiziono orizzontalo, mentre i |)eli cel- 

 lulari sono verticali; che perciò il tomento consta di peli intrec- 

 ciati ed intessuti, mentre i veri peli cellulari restano liberi, lo avrei 

 potpto anche chiamarla ffi//nìio/)/i!jl/(i, ossia a foglie nude; ma 

 cosi facendo avrei dato liK.go a un male intoso , perchè in questa 

 sottospecie si coalongono anche delle ^al•ielà che portano peli 

 aracnoidoi, mancando scnuìie i peli cellulari. Ho detto l' altra sol- 



