M E T R I A R A B r. Q 



1." Quale sia precisamente la strutlura , 1' indole 

 caratlerislica dell' Araba versificazione ; 



2." Quali sieno i suoi punti di contatto o di di- 

 vergenza col sistema prosodiaco de' Latini e de' Greci ; 



5.° Qual parte voglia attribuirsi alla presenza de- 

 gli Arabi nell' adottar che fecero le nazioni romane l'at- 

 tuai sistema de' loro versi , rinunziando all'atto e dis- 

 mettendo le leggi prosodiache degli antichi. 



Ma nel procedere per questa triplice inchiesta , 

 unico esser ne vuole 1' andamento , non già tripar- 

 tito. La seconda vien per sé stessa ad allogarsi a fian- 

 co della prima ; e circa la terza voi m' imponete,, Ac- 

 cademici , sobrietà di parole per ciò che a mere dedu- 

 zioni si riducono, nello quali voi medesimi dalla sem- 

 plice esposizione de' fatti di mano in mano mi andrete 

 prevenendo. 



Che però a mera e nuda esposizione storica voi da 

 me esigete eh' io mi riconcentri. E storia mera io vi 

 espongo. 



l'alli riuniti mi lian presentalo come versificazione araba , quahlubque o- 



d' indispensabile necessità la compiuta pera piii meccanica che intellettuale, 

 esposizione del dottrinai sistema della 



Tom. III. 2 



