SI K T Jl l A R A B I. l5 



solo metrico andamento , e sempre quelli , monotona- 

 mente qnelli , e senza veruna varietu non solo di rima 

 e di metro , ma uemuien di periodo : essendo leege 

 dottrinale dell'araba poesia doversi ogiior conchiudere 

 un concetto entro i limiti di ciascun verso (ii). 



Rettificati cosi i fatti riguardo alla struttura mec- 

 canica dell' araba versificazione , inconcepibil si l'cnde 

 come tra essa e quella del mezzogiorno di Europa abbia 

 potuto pur sorgere , non che idea di simiglianza , ma 

 pur qualche lato di paragone : quante volte a quello 

 stato di nascente società non si voglia rivolgere il pen- 

 siero nel quale i primi germi di qualunque umana in- 

 dustria ne' loro primi abozzi uniformemente si disvilup- 

 pano ; perciocché 1' araba poesia in quo' termini si è 

 mantenuta tra' quali si rimase appo gli antichi e i mo- 

 derni popoli nuovi , quando son soli storici i poeti ed 

 archivi le familiari memorie delle generazioni che si 

 succedono, E quaV è il j3opolo più selvaggio , dirò col 



verun punto di paragone ( Andies , naturale e scevra ci' ogni artifizio, 



t. II, p. 48, ed. di Parma, Tira- CAhhnri'i T/ie Dee', and. fall, ^c. c.5. 



bosclii , pref. all' Orig. della poes. ap. Gingncné , l. e. 

 rii/i. di Giammaria Barbieri , p. l.j ). (u) L'arte di legare una frase in 



Ma e bene per conoscere con ({uanta piìi versi e di spostar di questi le ce 



cogniiione que' battaglieri caraticriz- sure e variarle con accorgimento gli 



zassero il poetare aiabcsco di arililo e arabi non conoscono : che anzi ne for- 



fervido ( 1' Andres ) , d' immaginoso mano un difetto clic chiamano Taz- 



e sublime ( il Xirabuscbi ) : e per sor- mina , ViyiTh'H ( alt-^^niitio )■ ^a- 



ridcrc con misericordia adii tiovar rebbe V enjambenicnt de' Francesi. 

 sc|ipc nelle Moall.iqà una eloquenza 



