METRIARABI. gì 



poggia la voce, e la lettera allora dicosi /«oss«. Può 

 appoggiarsi a questa voce, ossia a questa mozione, un'al- 

 tra lettera: ed essa dicesi allora (/ui esce/ile; perciocché 

 se un' altra voce anche sulla seconda lettera si appog- 

 giasse, veri'cbbc del pari ad esser mossa e Formerebbe 

 una seconda sillaba. Or tutte le sillabe di una sola lettera 

 son sempre brevi ; le sillabe di pili lettere son sempre 

 lunghe (17). Ed è questa la semplicissima prosodia araba, 

 limpida ed inalterabile. 



(17) Colla semplicità medesima de- non di rado anche manifeste appaiono 



terminar potremmo la quauliià siila- ( Prov. xxiv , y : Nehem. xiii , 16: 



bica di tutte le parole se i nostri al- Ps. xix , 14: ec. ). E di vantaggio, 



fabeti si riducessero o alla rusticità chi non sa che Nevio e Livio , cum 



primitiva nella qua! sorgono a quei longa syllaba scribenda essel, duas 



rallinamcnti a' quali i sottili analiz- vocales poiiehanl, praeterqiiam quae 



zatori del linguaggio ampliar li vor- in I lilleram incideranl , Itane eniin 



rebbero , come nella precedente nota per E et I scribeòant? (Mar. Vitto- 



abbiam cennalo. Ciò per altro sol ci rin. itb. siipr. ). 



condurrebbe ad una valutazione al- È da notarsi però che anche nel- 

 r ingrosso della quantità OTt;///c« non l'arabo, quantunque assai di rado j al- 

 della quantità nimica delle parole cune parole non mancano nelle quali 

 (V. le seguenti note 18 e 22 ). Intanto la lettera che fa lunga una sillaba 

 vestigi non mancano della prima ma- ortograficamente non è espressa e dee 

 nicra ne'suiierslili monumenti. Neil' e- siipporvisi: come ?f23*1 ( rahmano ) in- 

 breo le sillabe sono naturalmente lun- vece di JXMVil'^Sx (-dlao) in vece di 

 glie per clfetto di una lettera quie- HN'^VK) dalla radice nxSx ( il^on); 

 scente reale o supposta che vien dopo ec. Ed ecco anche da questo lato la 

 una mozione : le quali lettere suppo- ragion prosodiaca digli orientali e de- 

 ste non solo per le ragioni etimolo- gli occidentali non che prossima, ma 

 giche agevolmente si rinvengono , ma identica. 



