METRI ARABI. 



41 



1 1 O giusta le forinole 1' aruza , la zarba , 

 O in altra seiubianza produr si potrà : 



12 



E far che dell'arco la meta raggiungano , 

 O d' un , due , tre stadi si arrestiu di qua. 



i5 £ il carme, secondo lo stadio che corre, 

 Giaziato , sciatrato , nahiicato sarà. 



Ma restin spiccanti tuttor le cesure 

 Nel mutuo concorso di alterna amistà : 



Variarle , sportarle dee 1' arte maestra : 

 L' ingegno sol cangia 1' ardire in beltà. 



lino, riguardo alla maggiore o minore 

 lunghezza d' un dalo melro , altra 

 diflerenza non v'è che 1' inversa delle 



progressioni: quelli per diminuzioni, 

 i noslri procedevano per aumenti. 



Che però- i versi arabi , secondo 

 elle vengano più o meno diminuiti , 

 assumono queste denominazioni : 



Il verso oUonario diminuito di due 

 parti , rimane senario; ma per distin- 

 guerlo dai seuari interi , dicesi oia- 

 ZATO V30 ( mag'zuvon ). — Gli otto- 

 narii non ricevono altra diminuzione. 



11 senario diminuito di due parti 

 prende il nome di QUArERN^aio gia- 

 ZATo ìfjl'j y3"lJ3 ( morabbaòn mag'- 

 zuvou ). 



2bm. ///. 



11 senario diminuito della metà ri- 

 ceve la denominazione di sciatrato 

 TDtJ'D ( masc'lhiiron ) e diviene TEa- 

 NABio n^nO motbàllalhon ). 



Rimanendo una sola parte per ogni 

 emistichio , rimane binahio 'ÌHO ( ""*" 

 thdnna ) , e dicesi naukato "IHIO 

 ( manhiikon ). 



Può ridursi anche ad un sol piede; 

 ed allora ha nome di nahìato-scia- 

 TRATO -jinyjSx "nOwD ( masc'turo- 

 '1 manbiiki ). 



V ha qualche esempio del periodo 

 quinario. V. Carme perfetto. Nessu- 

 no sen produce del settenario. 



