METRI ARABI. 



57 



55 Troncando: hai per araba apocope or V hadfa 



Ed ora la gaffa , la cjazra o qatàh 

 E or 1' hàdada , o zelnia , o vacjfa , ovver Icasfa 

 E r araba aferesi la gamia ti dà. 



56 E vedi che molte 1' aruza e la zarba 



Si avrai! per 1' apocope le lor varietà. 



y. 5G. tloTum. incursus est dtbilitatio parlium, si incidanl , sit'e in Rhythmi oblationSj 

 uve in Pulsatione , exceplo Charmo , quod tantum in'itio cadit. 



e ) dell' intero palo , zaìnia, \, 40 . 

 IH. Troncamento ne' pali e nelle corde: 



a ) Riunione della hadfa e della 

 cjathù> balra, x. 42. 



b ) Riunione della cliabna e della 

 qallia j kabla , ibid. nota. 



I TRONCASIENrl AI, PRINCIPIO SOn 



disposti nel modo che abbiam veduto 

 ordinarsi le formole al Sf. 7. pag. 3o. 



Per le formole del prim' ordine , 

 lalma e tamia, V. 45; 



Per quelle del secondo , charma , 

 chaixtba e sciatra , V. 44 ; 



Tom. IH. 



E per la formola del carme esu- 

 berante dell' ordine terzo , qasma , 

 giamama , azba ed aqza, ìf. 45. 



I troncamenti al principio deter- 

 minano presso a poco la condizione 

 di quei versi che i nostri vecchi gra- 

 matici dicevano acefali, v son preci- 

 samente l'inversa delle cìiazme, y.34. 



I troncamenti alla fine de' versi a- 

 rabi equivalgono alle catalalessi e 

 molto pili alle brachicalalessi della 

 prosodia greco-latina. 



Per merissimo volgarizzamento ab- 

 biam detto nella versione aferesi i 

 primi ed apocope i secondi. 



8 



