METRI ARABI. 



71 



57 È ben se redfala farai la rcwia. 



Ma assai più robusta la rima si avrà , 

 Se redfa farai la lettera molle 



Che al moto vocale più forza dar sa. 

 E allor di lavgìa non serba più il nome 

 La voce movente, e un' hadva sarà. 



I. Qafia LCGATA. 



1. Nuda, come '^fjjj (manzil), e 

 come tutte le rime di questa Qazida . 



2. Recìfala, come ^■p, ^'p , Sxp 

 ( qa'l, qi'l, qo'l). 



y 



^' 



II. Qafia sciolta. 

 a ) colla sola vazla : 



1. Nuda , come «StiD ; h^ ' 

 'SU!3 ■ r>*7W!D ( manzila' , manzilo' 

 malizili' , manzilat ) 



■2. Redfala , come XnXOj;. nUOÌff 

 HNDy . mìiOì^ ( ;"na'dot, àraa-di", 

 àma'do' , àma'da' ) ; e come J{DS3' 

 apn • Xpir;; (chalqa, haqqa, àscqa ) 

 nel modo che saremo per vedere ia 

 appresso j V. Cantilena. 



ò ) Colla vazla e la chorugia ■ 



i. Nuda, come xnSnaonSti:, 



*n7ÌM (manziliha', manziloho' , man- 

 ziiohi' ). 



2.Redfata, come Xn-lX0;;.Nn"n!2y, 

 Nm*OV ( àmi'doha' , àmo'doha' , 

 àma'dolia' ) , e cosi per gli altri a/fissi. 



La moziouc die precede ia redfa 

 prende il nome di iiadVa '^^7^? 

 ( alhadvo ). 



Da'quali esempi appare che le mvìe 

 legate corrispondono alle nostre rime 

 tronche ; e che le ravie sciolte , se 

 son nude, dir si possono corrispondenti 

 alle rime tronche del pari che, alle 

 sdrucciole ; ma se rcdlale , son sempre 

 rime piane. 



