M E T R I A n A B r. 77 



61 È ben se de' limiti, che ancor tu potresti 



Varcar senza biasimo , ti attieni al di qua : 



1)2 E sempre in accordo di bella eleganza , 

 E sempre in sua schietta legittimità , 



63 Non sol la rauia , ma tutto il corteggio 



( Dall' umil goììiha che in ultimo sta 



64 Al moto spiccante che altero precede ) 



Per tutto il poema serbar si vedrà. 



65 E ben lìnalmente che tutta una frase 



Conchiuda de' versi ciascuna metà. 



66 La stessa parola che replichi è itàa. 



Se il senso uè varii , uou falli : è beltà. 

 Ma s' è la medesima per senso e per suono ; 

 Comunque la scosti, bruttezza sarà. 



67 E in nomi generici , r[ualunque difetto 



D' eqhado o tarida il nome si avrà. 

 Eqliado , è 1' aruza che il ritmo mal pone : 

 Tarida è la zarha u' il fallo avverrà. 



^as initium- y. 65. Et impUcatio signijlcatìonis sensus eius quod profcrtur in priori versu 

 cum altero versu - 'y. G6. J^t replicatio eius in prolatione tantum accommoda est , superexce- 

 tiens autem si replicatio sit in sifpiijlcatiune : et repulerunt defurmitalent eius quandocumquc 

 accurrerit ~ y. 67. Et defectus accidens circa perfectìonem oblationis rhythmi dicitur Clau~ 

 dicatio j et similiter defectus accidens in pulsatione dicatur J)ìstortio. j 



y. 65. V. appresso Carme lungo. ( filli ) del/a sua iacea o in esso, ec. 



ir. 66. V It.v.v XD'nSx { ali'a'o ) f. 67. L'Eqada nXÌ'pN'?X ( '■'In- 

 forma un difeUo se la stessa parola qàdo ) , variare cioè l' aruza non è 

 si ripete nello stesso significato ; ma infrequente ne' versi arabi ; ma la 

 replicandosi in senso diverso è una TAnniD.*. ^♦"^^^7X ( ^l'<iri'do ) è un 

 squisitezza dell' arte : come , a cagion difetto assai notevole nella zarba : 

 d'esempio 7JI7X ( arragiolo ) in si- non tanto allorché le lettere o le mo- 

 gnificato di u/i tale uomo , o di per- zioni uou fossero identiche , ne' casi 

 sona d' animo virile; 2m (dahaba) di sopra ragionati ; ma molto più 

 fl/irfò, ovvero oro, nome nazbalo ; pi'3 quando il metro venisse a variarsi- 



