82 D E n I T I s 



Dovendo perciò limitarci al solo moderno rabbinico , 

 il cui metrico sistema da quello degli Arabi non si 

 diparte se non per le sole condizioni di dialetto e di 

 non pari innoltrato incivilimento ; esso venir dee sup- 

 plimentario alla nostra inchiesta , non delle archetipe 

 forme indicatore (27). 



Tornando perciò alla juimerazione più semplice 

 delle oscillazioni del pendolo, torme archetipe, forme 

 vere elementari considerar si vogliono le binarie (28). 



Babilonia gli Ebrei cambiassero il loro dati per instituire delle ricerche su 



linguaggio col siriaco araraco , specie le condizioni prosodiache della lingua 



di dialetto caldaico ; e che d' allora santa. Ma forse ne' limiti del mero 



cessasse 1' ebreo di esser lingua voi- conghielturalc ci rimarremmo. Pure 



gare ( Walton Proleg. Ili ; Rich. un lieve saggio ne prenderemo in ap- 



Sinion , Ilist. crii, dii vieiix Tesf. 1. II , presso nella versione del breve salmo 



e. 17 ; Fabre d' Olivet , La la?igue xcii , ebr. xcnr. 



hébr. restii. , préf. ) ; ma è pili che (27) Alcuni moderni Ebrei si pen- 

 probabile che la scuola masoretica sano di aver tratta la loro poesia da- 

 di Tiberiade non inventasse il sisle- gli Arabi ( Salomonis Van Til , Can- 

 ma delle vocali, e che tulio il suo tus poeseos nec non soìvxndi facuUas 

 merito consista neli' averne sol con- tiim ■veterum tuni praesertim He- 

 servalo e trasmesso il costume. La braeorum ex tenebris antiquilatum 

 forma materiale di que' segni non è nocae /mcj /jro/josjte ). Eppure non ne 

 di antichissima data, ma l'uso n'era siam persuasi. Qualche parallelo che 

 conosciuto lin dai tempi di Esdra sarem tra poco per instituire ne fari 

 ( Nehem. Vili. Mischna , Traile des manifesto il perchè. 

 Pères , e. III. %■ l3. ) , ed anche pri- (28) Vnalonganon valebit edere ex sepedem. 

 ma, perchè gli Ebrei della Cina, Ictibus quia fitduahus, non gemello tempore. 

 giunti in quelle lontane regioni due Brei-isutrinquesitlicebit,hisferlriconvenit: 

 secoli avanti , pronunziano le vocali Parte nam attollit sonorem , parie reliqua 

 presso a poco come gli altri Israeliti deprimtt. 

 sparsi su la superficie dei due cmis- ^e'" hancGraeci vocarunt , alteram cantra 

 feri (Bruttier , De ludaeis Sinensibus). ^""'• 

 Ouindi non affatto mancherebbero i Terenziano. 



