METniARABI. t)g 



brachicatalettici ne' trocaici; e così per gli analoghi (5i). 



Non senza qualche titubanza esponiamo questi no- 

 stri pensieri : che di certa perturbazione di animo non 

 dee poter sceverarsi chi a tal si oppone la cui fama 

 è divenuta europea , e 



J^ivii' volitai per ora viràm ; 

 pure a me sembra evidente : 



I." Che gli antichi , come noi , nell' andamento 

 ritmico non considerassero soltanto un numero deter- 

 minato di sillabe , ma una coordinazione d' intervalli 

 nell' accentuazione di esse (62) ; e che un tale anda- 

 mento conservassero smo alia melabole , sino al pas- 

 saggio ad un andamento diverso; il che da noi si ad- 

 dimanda cangiamento di tempo (53); 



(5j) » Pour empècher que la mar- Cosi il eh. Burette nella sua Disa. 

 » che du rhythrae ne fùt runipue sui ritmi ; Ad. de l' acad. des Inscr. 

 » dans le cLant de ccs vcrs appellc's pag. 126. Intanto è da osservarsi che 

 » catalectiques , parcc qu' ils dcineu- ne' metri iambici ed anapestici , gli 

 » roient court, faute d' une syllabe, acatalctli appunto son quelli che la- 

 <t ou brève ou longue , on avoil soin sciano spazi da riempire , non gii i ca- 

 » d' y suppleer, par 1' addilioa d'un talctlici e mollomeno gl'ipercalalcttici. 

 » temps ihylhmique , c'quivalcnt à Ma le pause non sor) limitate alla sola 

 Il une brève ou à une longue, et qui fine de' versi. Ov' è una cesura, esser 

 » rcmplissoit 1' intervalle ; pendant dee necessaria pausa. Quindi la facolti 

 » lequel la voix du Musicicn ne se ne' poeti di riempirlo. E quindi 1' ori- 

 li faisoit point cntendre. Ccs temps gin vera dell' alterazione de' piedi in 

 » vuides rcpondoient cn quclque fa- qualunque cesura del verso. 

 » con i ce qu' on nomme paiises et (5:j) V. la nota 49. 

 u soupirs dans la niusique moderoe. ti (53) JViythmis , disse Quintiliano , 



* 



