lOt DE R I T I S 



1^2"? nWJ I^D .Tin» 1 leóm màlahe: 'ggeut tahesc' : 



nrm-T ri^nln» :^•5S /«óf^sc' leóua óz iteazàr: 



: Oisn-'?? San pn-'>^ af-'ttikhon teheì hai HtinimoL 



riXpp |1DJ 2 A'a/o7i 'kkisaka : 



: nn N* gVi;; p wp //^eas meólam atta, 



ni.T nlinj INÌ^'J 3 iVase^/ neàrot-. leòva. 

 c^Sip ni-im INb'3 Naseu nearot qolàm : 

 J^:3T nm iXb'r «eo /zm/-o/ \ldàheam ? 



t'PT fc'p niSipp 4 Micjqolot maini rabbim 

 &-'73^'D annx Addirbìi misc'-herehm 

 ; nlrr aiipa T^ addir hUmmàrom leóva. 



nxp ÌDOX J. Tj'i-iij; 5 Edoteka neemeku meód 

 CI p'n^X J Tjri'37 Lehéteha nàara-qoresc' 

 \ ( ^|N' ) C'p; ^^ rv\r\\ leòva leòreke amim ( ieezàr ). 



NOTE OIUSTIFICATIVB. 



(■"l'i,")* è il nome ineffabile di Dio, misura delle sillabe brevissime eh' io 



che gli Ebrei sol leggono e pronun- considero non come le vocali mule 



ziano 'J^J^ adonai ( signore ). Per ciò degl' Inglesi delle quali non si tien 



che riguarda metro , quantunque co- computo ne' versi in quell' idioma , 



munemenle tutti gli eruditi cbraiz- ma come la e muta de' Francesi die 



zauli leggano lova bissillabo , ho nella sola prosa può dirsi , e noa 



creduto tanto in questa quanto nelle sempre, evanescente. Ho creduto che 



altre parole non doversi trascurare la confortar possano questa lezione e 



