124 I D E R I T I S 



Ricondotti cosi ai loro clementi le nioltiplici di- 

 versità de'nioti ritmici: vai'iabili per le due sole condi- 

 zioni deir andamento prosodiaco e della cadenza; possia- 

 mo inoltrarci alla rassegna de' rari periodi dell' araba 

 versificazione secondo i suoi cinque circoli distribuita. 



Ma im cenno rimane a far tuttavia della runa : e 

 non altro che un cenno. Perciocché mera iattura sa- 

 rebbe di tempo e d' inchiostro ritornare in una qui- 

 slione che oggimai non è più tale. Quando Boileaux disse: 

 Durant les premìers ans du Parnasse frangais , 

 La rime au hoiit des mots assemhlés sans niesure 

 Tenait lieu d' ornement , de nomhre e de cesure ; 

 la storia ei dipingeva dell' infanzia di tutte le poesie. 



Ma non è da tacersi che fin la monosillabica lin- 

 gua cinese abbia le sue rime , e con cjuella disposizione 

 appunto che negli Arabi è passata per legge inalterabile. 



Del sistema dottrinale delle rime cinesi discorre 

 assai nitidamente il eh. Abel-Rémusat, la cui recen- 

 te perdita or l'Europa deplora, ne' suoi preziosi Ele- 

 menti di gramatica cinese , donde i due esempi son 

 tratti che nella Tav> I abbiam fatto trascrivere. Ma 

 avendo noi un collegio cinese , sarebbe stato per me 

 gran fallo se non vi avessi ricercato il modo col quale 

 cjuegl' ideologici caratteri vengon secondo i costumi ita- 

 lici ridotti vocali. E sincera manifestazione di animo 

 grato io qui far deggio alla gentile cortesia di cpie' pa- 

 dri , e specialmente del valentissimo nostro D. Vincen- 

 zio Taglialatela , e di D. Agostino Tan cinese della pro- 

 vincia di Kamsiù, il quale con amabilità senza pari si è 



