laS DE R I T I S 



SECONDA. 



Sci nan sci pei sciaò iuin tien : 



Man mii si lino sge sit nien. 

 Zia. sciaò ziin sciù nan zien lui 



Zin quoé liù in van su zien. 



VERSIONE (*) 



Lo SpATKIi.TO. 



Volge ad austro , a borea volge 



Vago il guardo : e i patrii colli 



Ogni nube che si svolge 



Ridipinge al suo pensier. 

 Gli occhi allór di pianto ha molli : 



E invan cerca al suo tormento 



Tregua o in musico istrumento 



O nei fonti del saper. 

 Ne 1' acerba lontananza 



Tristo indura e giorni ed anni : 



E un sorriso di speranza 



Non conforta il mesto cor ! 

 Le dolcezze a stille a stille 



Sotto il salce degli affanni 



Van grondando: e a mille a mille 



Le amarezze del dolor. 



Oh quai cari efiFetli non mette in fermento que- 

 st' amabile cosettina ! — Ma torniamo ai nostri Arabi. 



(*) Verbum VERBO. Prospici t meri- Convertii se ad psalteria ,ad libros 



diein , prospicit scptemtrionem : in debililer averriincant moerorem. 

 nube collem ( suum ■vìdtt\. In pertinacia salicis tristiliae a?e- 



Oborlae oculis lacrimae , die pariter cem inillia : in hisce miUe. 

 et anno. 



