JI E T R I A R A B I. l4l 



Formano nel carme lungo variazione alla sadra la tal- 

 ma e la torma (loi); con che viene assai prossiniamento 

 a ravvicinarsi al verso bassarico , ed esempio cen porge 

 il primo verso della qassida qazraglaca (loa) ; e A^aria- 

 zioni alla zarha, il poter questa essere intera o hadfata. 

 Delle quali ultime rimane ad esporre gli esempi, dopo 

 un allro che ci piace aggiugnere della forma ordinaria 

 qabzata di epoca men remota (io5) , e nel quale la rego- 

 larità metrica sembra anche più conservata (104). E ciò 

 basti pel carme lungo (100). 



(101) V. pag. Co, yf- 43. l'aspro consiglio del severo Asme , 



(102) Eccone altri. rammenta que' vecchi costumi che 

 f-'erso talmato qaffato. Orazio tratteggia ; 



SpSi^a "a'^D JNTns* inpXty lussus ahìre domum, 



imSx^ jSnun yzhh -[tayB Ferebar incerto pede 



Verso tarmato. Ad non amicos (heu) mthì postes , et fheuj 

 'ibS^a DDlbN DIN! li'ai JXn Limino dura quibus 

 lOpSxi "MoSx n'K "iiy SODnS Zumbos et infregi lalus ! 

 Son gli esempi che si producono dal (io4) Cenuammo alla nota 1 1 ri- 

 Clerico, putarsi difetto appo gli Arabi un verso 

 (io3) E pubblicato nelle addizioni che non conchiuda una frase ne' suoi 

 del signor Langlès alla Gramatica ^- metrici comparlimenti;ed alla pag. 76, 

 raba del Savary ; e dal signor Ilum- y. 65 ne vedemmo anche il formale 

 bcrt , u. XXVI. Seguiamo la lezione precetto Pure alla pag. 33 vedemmo 

 di quest' ultimo. Entrambi il trassero spezzarsi una parola tra un emistichio 

 dalla notte 808. Eccone la dilucida- e 1' altro. Or nella qazida di Anirial- 

 zionc. — Un giovine , preso da forte qaiso abbiam veduto sospeso il senli- 

 amore , scrìsse il primo verso alla mento nel primo verso e sol conchiu- 

 porla della sua donna. 11 poeta Asme dersi nel terzo emistichio. E nel quar- 

 pas^ando il lesse e vi scrisse sotto il to emistichio un altro difetto ancor si 

 secondo. L' amante vi soggiunse il mostra nella zarba che è intera men- 

 terzo ; e il poeta il quarto. La con- tre dovea essere qabzata. 

 chiusione dell'amante ne' due ultimi (>o5) Al carme lungo ap)iarlciigo- 

 versi è spiritosa per l'equivoco della no altresì i versi riferiti nelle pagi- 

 parola J<nì"lU^ ( prosteso ) , con ne 32 e 33 , e nella nota al V. 58 , 

 che , nel dimostrare ubbidienza al- pag. 72. 



