146 



DE K I T I S 



CARME DISTESO 



Nou v' ha esempio di questa spezie di versi nel 

 periodo ottonano , e costantemente si hanno giazali , 

 dicono gli arabi maestri ; e perciò la loro formola ra- 

 dicale è di fa'hila'toii fcCldloii fa' liila' ton per ciascuno 

 emistichio. Le loro ziliafe sono la chahna , la kaffa , 

 la sciacla. L' aruza può essere intera , ed anche azfata 

 o azfato-chabnata ; e la zarba, oltre a questi accidenti, 

 può essere anche qazrata o batrata (108). Dal che si ot- 

 tiene il seguente schema. 



FORMOLA 



INTERA. 

 CHABNATA. 

 KAFFATA. 

 SCIAKLATA. 



QAZRATA. 



AZFATA. 



AZ. CHABNATA. 



BATRATA. 



Questo carme ha il nome di esteso , dice il Cle- 



(108) La forma qazrata rende l'ultima tal sillaba, dopo il segno prosodiaco 

 sillaba pivi che lunga , come notammo apponemo un asterisco, 

 alla pag. 58 , f. 38. Per distinguere una 



