M E T n I A II A B I. 16 ) 



1 Hada' zaind'nin lajsa ichvcCnolio 

 jà' ojjoha''-lniar''o bfchva'riin 



2 ichvci'no/io Lollohoni IcCliinon 

 kihoni lisa^nani vavag-hcCni 



5 jaUja'ka hi- Ibasciarì vaji'' galbi/ii 

 dcCoii jovà^ri'lil bikatanuCidii 



4 halkC idcC mcC ghabat un àjìùhl 

 ramcCka bi-zzu'ri vaboìitcCidii 



5 liadci' zanuCnln liakadd^ kalloho 

 bi-lvaddi lei' jazdafoka -Ina ni 



Q> ja' ajjoluù-lniar,Q J'akon nwj'ridà'n 

 daliroka la' taannasi bVnscCni 



VERSIONE METRICA. 



Sono assai tristi quegli annidomini 



In cui fraterno amor non domini 

 Ognun bilingue , bifronte , perfido. . . 



Quanti ne trovi tanti ne abomini. 

 Liete accoglienze : ma poi?... né un candido 



Cuore in cui nero fiel non predomini , 

 Che, se da loro ti scosti un attimo, 



Calunnie a iosa e' non ti sgomini. 

 Tal corre il secolo. Amici? è favola : 



E fa che un paio solo men nomini. 

 Va in erme chiostre tuoi giorni a traere. 



No : questa elate non è per uomini. 



faine raffionto col codice Borbonico. 



Tom. JIL 21 



