METRI A n A B I. 1 J 



1 Alfazlo min karml-llahi'àU 

 va- Inianno niq/sadato- zzaiii' citi 



2 va-lchajro a/nan , d già'niban 

 min qoUaii- Igiabali- IniaJiiWli 



5 va-ssciarro asraó giarja/d' 

 min giarjati'^lniai va-ssari'àti 



4 tarko- ttcuV /iodi- Ili zzadi''- 



qi taku'no movgibalo-IcjatVàti 



5 lei' taitalich bivacji''àiin 

 fi''-nnà'si ialtachoka Hvaqiàti 



6 inna- ttachalloqa lajsa jam- 

 kolo an jaùlo hilcC-itabi^àti 



VERSIONE METRICA, 



Sol da Natura il ben si germina : 



11 mal vieu d' arte che trista invermina. 

 Bontade in rocca sta immobile 



Cui spalda balzo d' alpe e contermina ; 

 Ma il vizio è fiume che rapido 



Giù rotolando trasva e si estermina. 

 E belva , non uora , chi a frangere 



L' altrui giurata fé si determina. 

 Malevol non farti o maledico : 



Che contro te quel mal si rigermina. 

 Mal consuetudine infrange ogni argini 



Non si resta e in abito ella termina. 



