IQ^ e I^ R I T I S 



ARUZA NUDA , ZARBA RAFLATA (l48). 



ini' nSoSx y:in^h hp i 



inj;; ina 'd"?!"^ '':':; 

 NiirN'r 'fi 'nn dj'^dn* 3 



nSrr^r no3 tS;; njn3 4 



"]-iny 'V;? m'pj fxi 

 y^rhìi ijn x» npinx 5 

 •)T)3 np-i Nob 'Ncn 



V E R B U M V E R B O. 



Z)ic meo ainico: » JVum prorogas absentiam tuam 



Et intencUs, caedi vieae per te, conatiim tuiini? 

 Si cupis ut tiii obliviscar 



Recide niihi cor nieum : illud enini est apud te, 

 FefelUsti , imo in visitalione nostri 



umbram tuam , promissionem tuam (*), 

 ^ttamen ego erga te suuj quemadmodum nosti , 



Quancjuam violaveris erga me jusjurandum. 

 accendi sii , o os amici , piscerà mea 



Quando degustavi Jrigus tuam ; 



(148) «Il metro di questo poema, dice di questi versi è quello del carme 



ilsig.Humberl è il perfetto vale a dire perfetto giazato raflato ; ma nella sola 



motafa' ìiiloii ripetuto tre volte. Ala qui zarba , e precisamente nelle regole di 



il terzo 77zotoyàViì7o/! è affatto tolto ne- Al-Chalil. Non può dirsi altrettanto 



gli emistichi dove una è la rima, e in dei due esempi precedenti , ne' quali 



quelli che ban la rima , trovasi ri- non v' è diversità tra il primo e secondo 



dotto a ]^Q (;«o/) : direbbcsi adunque rnii^licbio , correndo entrambi per la 



in termini grammaticali un tal metro forniola moiafahilon molafahila tori , 



gtazato-ra/laeoìKCetlamQiUe il metro che si risolve senza l'ipermetrismo in 



