202 D E R I T I S 



Ennio, che rozzi ed inculti ei denomina (160), se i 

 frammenti che di lui ci rimangono tanto ibridi appaiono 

 e disadorni ? 



Il fenomeno medesimo si riproduce nel mezzogiorno 

 di Europa all' apparire delle volgari loquele. Il tempo 

 copri di sue tenebre i trenta (161) o più che in Grecia 

 preludiavano per dir cosi in que' canti che poi si dis- 

 sero omerici, Facciam tesoro degli ardimenti di chi Ta- 

 cca studio di emular que' vecchi modi coli' accento 

 de' nostri popolari idiomi. Ecco i tentativi del verso 

 eroico nella penisola ibera : 



De los siis ojos tan fuertemente llorando (*) 

 Tornaba la cabeza e estabalos calando : 

 Vio puertas abiertas , e uzos sin canados , 

 Alcandaras vacias , sin pielles e sin mantos , 

 Sin falcones e sin adtores mudatos. 

 Sospirò mio Cid ^ ca mucho avie grandes cuidados. 

 Fabio mio Cid , ben e tan mesurado : 

 Grado a ti , senor padre , que estas en alto : 

 Esto me han buelto mios enemigos malos . . . 



A mio Cid don Rodrigo grani cocinal adobaban (**). 

 El conde don Remont non gelo presia nada. 

 Aduceanle los comeres , delante gelos paraban : 



(160) Versiba' quos clim Fauni vatesque (l6l) V. Fabric. Bibt. Grate. 



canebant (*^ Principio del poema. 



Cum ntque musarum scopulos quisquam (**) Verso 1025. 



superaTatf 

 Nec dicti studìoius erat. 



