METRI AKABI. 20f) 



quelli (IcJ poema del Cid ; ma la catalessi , come ab- 



nolano e cumano che cessarono di prescindendo da questa e questo che 

 buon ora a non più essere occupati pronunzia sempre per chcsta e c/iesto, 

 da' greci; ma dal cerchio degli appcn- analogamente forse alle antiche prof- 

 nini sino al mare tutta quella esten- ferenze quando i gramatici dispula- 

 sione di territorio, che! greci al certo vano sul valore della QV che avreb- 

 non conobbero, parla lo stesso dialetto, ber voluta espressa "per la semplice 

 Ed anche più in là: testimonio la vita K. Ma quel che ripugna affatto al- 

 di Cola di Jlienzo. l'indole del nostro dialetto è quell'eo 

 Quindi nella nostra lapida vene , in vece di io , per la qual voce i 

 foro , potè , polisse , fugia , aveno , nostri popolani non solo han ribrezzo , 

 pensavie , in analogia più prossima ma orrore.V. Galiani^f/e/ c/i'a/e/Zo n«/?. 

 colle inQessioni verbali de'Iatini,Quin- Forlunatamentc però abbiam polla sor- 

 di scamparà senza l'attenuazione del- te d' incontrarti con mio, pronunzia 

 l' a in e. E (luindì miaidoj mundana, forse antichissima quanto la gente ita- 

 agusto. lica. E si rifletta , per conchiudere , 



3. Modi singolari abbiamo nelle quanta iattura di olio e di opera si 

 preposizioni sopera e ine. Il che vuol faccia da que' curiosi che sempre d' ol- 

 riferirsi all' indole speciale del dia- tremouti e d' oltremare trar ci vor- 

 Ictto nostro di non terminare , non rcbbero gì' insegnatori della favella; 

 solo veruna parola, ma nessuna sii- » La voce mio, dice il eh. Perticai! ^ 

 laha per consonante. Quindi no le n anco le femminette sanno che scen- 

 scamparà , no fugia , invece di non » de dal latino 7?ieus. Ma il modo di 

 ti scamperà, «o« fugga. U che ci con- » questa permutazione né le femminette 

 duce alle ultime osservazioni su la » sanno, né i gramatici l'hanno detto, 

 parte fonica delle parole espresse in » Non di meno se si leggerà ne' versi 

 questo monumento e su la sua orto- » della conlessa di Dia - fo »2/e;<s ie/s 

 grafia. ' « cimics - il mio bello antico - a un 



4. Se la dettatura del monumento » tratto conosceremo le venture di 

 è inchinantissima al dialetto; Tinlen- » questa voce: e diremo. I latini dis- 

 zione di adottare quel che si disse » sero meus. I romani volgari vi frap- 

 linguaggio «!<//co, co///.o',V/«o,è manifc- » posero un i al modo de' Ionici : e 

 slisiimo. 11 nostro popolo non à'wc due » dissero non più ?neus , ma mieus. 

 i<olle, ma dolevate ; non rnundo ,pren- Lo mieus bel amics. 



dere ,cc.,mtimunno,prennere , ce; non » La s , secondo il vezzo comune di 



mai /)e/-, ma /)e' e in composizione /ire.- « tutti i rustici, anzi di Ennio mede- 



Tom. in. 27 



