METRIARABI. 911 



poesia , quando il verso corto non venga a considerarsi 

 qua] complemento di un ritmico sistema , disegnato a 

 larghe proporzioni, come le ode di Pindaro, a cagion 

 d' esempio : il che sempre importa un nobile , quando 

 anche non felice, ardimento di chi sdegna di andar , 

 servo pecorume, ricalcando le altrui orme, e 

 Per correr miglior acqua alza le vele. 



Dice il Sismondi: » Si riconosce l'influenza de'Mori 

 » su i Latini nello studio delle scienze, nella filosofia , 

 « nelle arti, nel connnercio, nell'agricoltura, ed anche 

 « nella religione; ben sarebbe strano che non si fosse 

 » estesa eziandio alle canzoni che animavano tutte le 

 « feste nelle quali i due popoli s'incontravano, giacché 

 )) è noto che ambo i popoli erano egualmente apjoas- 

 ■» sfonati per la Poesia. Gli stessi motivi impiegati a 

 » vicenda per le parole arabe e romane , determinar 

 » dovca la stessa conformazione di strofe e lo stesso 

 » incatcnamenlo delle rime (i6g))). Ma prescindendo che 

 quel che prima non si conosceva ma immaginava 

 d'influenza moresca, or finalmente si conosce e ricon- 

 duce a giusto valore; quando mai gli arabi ebbero strofe 

 e incatenaììiento di rime? 



Per quel riguarda motivi ( o per meglio dir canti- 

 lene ) su cui parole arabe e latine avesser mai potuto 



(169) Uh, supr. p. 103. Con eguale 11 versi centrici che tutta la loro gra- 



pcrizia della versificazione araba di- » zia traevano dal terminare tutti iu 



tea r Andres : » Molto meno posso far » una medesima lettera ». St. d'ogni 



i> plauso a queVamiai, siniat, e altri lelt. t. 11 , pag. 40. ed. di Parma. 



