226 DE R I T I S 



'2")n ip ''^ Tpa 



NnnSx '£3 nShnj od 4 

 '33no nnSx 'a ndSxj;i 



V E R B U M V E R B O. 



1 O ardor temporis , desine : 



Si non desinis , salteni nieìior fias. 



2 Exivi quaesitiirus victain meiim ; 

 Et dietimi est mi hi : laiii periit. 



3 2Vec per sortem Jìieani bonis dojion, 

 Nec per operavi inaiius nieae. 



4 Quot ignari in Pleiadibus ! 



Et docti in puluere absconduntur ! 



HUMBERT. 



Gli esempi della seconda zarba e degli accorcia- 

 meuti della sadra per la charina , la charaba e la scia- 



ioni aspirazioni arabe della y e del- beit , che le parole '")n7X 'Ì3 """ 



la J , comunque gramalicalmente o sicno stale aggiunte da un inetto co- 



radicalmente deggian muoversi , ri- pista il quale , senza brigarsi della 



Icngon sempre la loro originaria voce misura del verso ,■ avrà voluto ad 



inclinantissima al fata e con questa , ogni costo fare un giuoco di parole : 



sempre mai convertibile. io fatti , se si tolgano , si ristabilisce 



Ed ecco versi che si risolvono in il metro esattamente ». Ma tolte le 



emisticbii non solo di sette , otto e parole '"in'^X '3 ' ^' eniistichio ridu- 



nove sillabe, ma amlie di dicci , co- cesi a sei sillabe. Noi crediamo averne 



• me nel secoudo dell' ultimo verso, la ragione in ciò che si è cennalo alla 



(c Non dubito, dice il signor lium- nota 178. Si osservi in fine clic antlie 



