aaS DE R I T I s 



SATIRA CARME TREMOLO. 



Il suo schema è questo : 



Dal che l'analogia vien chiarita e insiememente il 

 vicendevole scambiarsi di questa specie di versi col car- 

 me perfetto. La formola intera altro non è che il carme 

 perfetto izmarato ; e la chabnata e la taiata corrispon- 

 dono alla forma vaqzata e alla giazlata di quello. Ri- 

 marrebbe di esclusivo alla satira la sola forma chablata. 



Mentre da un canto i nostri antichi gramatici dal- 

 l' epitrito terzo le variazioni tutte del iambo derivavano, 

 pessimo dissero quel iarabo nel quale terminassero le 

 parole co' dipodii , come : 



P raesentiuni divinitas caelestium. 

 Non mancò Al-Chalil di adottare anch' egli questo dot- 

 trinale anatema , così leggendosi nel Qamus : TSi ìirhìi 



ri*7pì rt^ma y^is^rh 'od nxia no jSj;s3nDD njn iv^^a p 



naa hT-fpSxD nnnxSsì nxSnNì // carme tremo/o è una 

 specie di metro la cui misura é mostafhilon sei polle 



