METRI ARABI. 235 



fu presentito da un nostro gramatico nelle notabili 

 parole che qui giova trascrivere (197). » Tanti dittongi, 

 » se r uso della lingua posti gli avesse in opera , nel 

 )) volgar nostro si posson pronunziare, quanti de' suoni 

 )) dello vocali fieno gli accoppiamenti , che a quaran- 

 » tanove aggiungono, s'io non sono ingannato. . .Ma che 

 )) vero sia ciò eh' io dico di tanto numero di ditton- 

 )) gi , può ciascuno accertarsene per sé medesimo ne' 

 » versi de' poeti per entro alla parola, dove vedrà, che 

 » ad ogni suono di vocale un altro suono di altra vo- 

 » cale si può aggiugnere , senzachè delle sillabe si venga 

 » a crescere il novero. E abbiam detto per entro alla 

 » parola : perciocché quelli che per dittongi tra voce 

 )) e voce dal Trissino son proposti , dittongi , per mio 

 )) avviso , non son da riputare , posciachè in una sil- 

 » laba non si pronunziano , come al dittongo è richie- 

 )) sto. Ma comporta la natura del nostro verso , quan- 

 )) tunquc d' undici sillabe, quanto alla regola, la sua 

 » misura sia, quasi per entro il suo corpo , il trascorso 

 « delle vocali , in guisa che dicendo : 



« T^oi che ascollala in rime sparse il suono , 

 » non solamente non si pronunzia 



» T'o c/i' ascollale ''a rime sparse '/ suono; 

 )) ma non è vero che il voi in una sillaba si raccolga, 

 » come alcuni hanno detto : ed a cui caglia di chia- 

 » rirsene , pruovi a mandarlo fuori con ogni maggior 

 )) lentezza in due sillabe, e, mandatolo, fermisi ezian- 



{\<ìn) SaVvvtKì, degli avvertimenti, ec. Voi. 1, lib. Ili, parlic. VII. 



* 



