270 DE n I T I s 



Nel periodo quadernario , il carme leggiero si ri- 

 solve in due settenari sdruccioli, ma coli' accento alla 

 terza , cioè in settenari anapestici : e se la zarba è 

 qazrata , il secondo settenario è piano. Gli esempi del 

 periodo quadernario , e delle zarbe hadfata e hadfata 

 chabnata coli' aruza intera nel periodo senario sono in 

 pie di pagina (aSy). 



Sadik j dal quale, e non già per sue- XI^ISH P^"" forgiare i due emiitichi. 

 cessione , passò ad Al-Rascid , dopo E per viemaggiormcnte conoscere co- 

 aver fallo avvelenar quell'emiro. me lutlo il sistema dottrinale dell* 

 Musa è il VII de' dodici Imani ve- araba prosodia sia di mero artifizio , 

 iierali dagli Sciiti , e mori d' anni 55, si ascoltino le gare che in occasione 

 il i83 dell' Egira. - 11 poenaa è di di questa seconda forma del carme 

 Abn AsD-ELnAiiMAN Elattum Elkuffi. leggiero giazato insorsero. Adotteremo 



le parole del Clerico. De hac Darba 

 (237) PERIODO SENARIO. jt^^^jfj non coiivenil Prosodiae Magi- 



stris ; aliis , iiiter quos Zamuchsha- 

 rius , ex integro p ^3n DD P^'' 

 chabnam et harsam ; aliis , iisque 

 recentioribus , ex pUflnDQ P^^ ^'^~ 

 t'ham et chabnam deduce ntihus, iitrìs- 

 qiie Alchalilum in partes siias ira- 

 hentibus : alii interim , hosce ulros- 

 que hallucinari rati , per chabnam 

 et rasfam ex J*^ ViH D53 are-essere 

 malunl , reiecta se. lilesa V ex pa- 

 xillo disiuncto U^H 7-'^'" casfam , et 

 secuiida quiescente Q per chabnam 

 elisa : hoc pacto restabil J*75]1ID {"lo- 

 «nox '3 no;> ax nriKlRO '"\PB n^'? ti^on ) , ve/ , quodidem valet plj^fl- 



Settenari anapestici sono assai radi 

 Zarba qazrata. ira noi, ma frequentissimi in Francia; 



Qui regna sur la France 

 In quest' ultimo verso la paiola Et par droit de conquéle 



NlilSn ^^ divisa -, com' è chiaro , in Et par droit di natssance. 



PERIODO SENARIO. 

 Zarba hadfata. 



^arba hadfato-chabnata. 



PERIODO QUADERNARIO. 



Zarba intera. 



