METRI ARABI. 



271 



CARME SIMILE 



Ha questo nome, dicono alcuni, perchè simile alla 

 cantilena, nella sua forma quadernaria, nell' aver pali 

 che precedono le corde, e nella facoltà di ammettere 

 la charma , la charaba, la sciatra ; altri perchè simile 

 alla saura nelle sue zihafe ; altri perchè simile all' e- 

 niesso ed al lie(,'e nell' avere nel secondo piede il palo 

 disgiunto (258). Ma diilerisce essenzialmente dalla can- 

 tilena e dal carme emesso, perchè in quella 1' accento è 

 alla sesta , uell' altro alla quarta , e in questo sempre 

 alla quinta; e diflFerisce dalla satira e dal carme emesso 

 anche per la condizione notabilissima della catalessi , in 

 quelli sempre sdrucciola , in questo sempre piana. Sue 

 zihafe e sono la qabda e la qaffa; e il primo palo può 

 esser modificato per la charaba e per la sciatra. Eccone 

 lo schema 



FORMOLA. 



SANA. 



Q AB DATA. 



QAFFATA. 



CHARABATA 

 SCIATRATA. 



Pui' ve n'ha esempi nel duccnto, come (^38) Cosi il Clerico. Al Jones è 



iiellacanzoncdiRi.sicciODA.FiORE>ZA. piaciuto definire questo metro per an- 



Ciascun eh' ama s' allegri tispastico , scambiando la formola pri- 



E si fermi in softrire , miliva colla qaffata. 



Che secondo il languire 



Amor dosa allegrezza. 



