METRI A R A B T. Z'j5 



abbiam tenuto già non breve discorso (209) : oltro qui 

 non rimane che farne veder quasi dall' origine la pro- 

 venienza. Leggansi questi versi. 



1 ajaUinioni''-zzinià'no |] uaanta filli 

 najcC Loloni'-ddija' no j| aaanta ajlo 



2 najorvà' min himcCka || kallo UCvìri 

 iiaàlascio fihiinà'la \\ uaanto gàjlo. 



VERSIONE -METRICA. 



Me opprimeranno rei tempi, e tu ci sci ? 



Me sbraneranno que' lupi , e Icon ruggi? 

 Nella tua corte ognun ristori e bei : 



Sei Sole : e accanto ad un Sol vuoi eh' io mi adiiggi? 



L' alternarsi a volontà del poeta il settenario col- 

 r ottonario iambico è usitatissimo nei nostri trovatori 

 del ducento (240). Ma qui produrremo un esempio nel 

 quale quesl' alternazione è simmetrica : ed è V unico 

 esempio antico eh' io mi conosca nel quale la compo- 

 sizione trovisi quasi in tante strofe ripartito (341)' 



{23g) Pag. 232 e seg. sione alfabetica.- Leggeranno questa li- 



f J4o) In amoroso pensare tanìa gli amatori del pari della scienza 



Ed in pran disianza dc'costumi dc'popoli e i litologi: i jui- 



Per voi , bella, son miso , mi per legare T origine dell' islamismo 



Si eh' eo non posso posare , ec. colle varie sette eresiarclie clie Incc- 



KixiLDO d'Aquino rarono la Chiesa dopo il simbolo della 



(241) Nella versione metrica si è seguilo lede proclamata cattolica in Nicea , 



il solo andamento sillabale e la dispo- e per vedere con ijuanto senno fu 



sizionc delle rime ncU' ordine delle dall' Alighieri cacciato Maometto fra i 



loro variazioni non gii nella progres- dismembrali e promotori di scandalo e 



Tom. in. 55 



