l 



AI E T U I A li A B r. 2CJ 



1 ja qahvala tadliabo liommo-'' IfatcC 

 anta lihaW-lilmi naliamo- linara^ di 



2 saixCbo aldi- Halli viinlia - ssciafcC 

 lita ''libi- Lhokmati bajna-liba'di 



» 



« 



VERSIONE METRICA. 



dissipator d' atre cure , o caffè ! 

 De r uom studioso gradito pensiero. 



Tu sei don di Dio che al suo popol ti die 

 Per farlo a virtude più scorto leggiero. 



1 lajin nafada- Iqadaro- ssa' biqb 

 bi/uwti kama' hakama-lcha' liqb 



2 j'aqad mcCta vd'Udonà' adamò 

 va ma'ta niohammadon azzcCdlqb 



3 vamcCta- Imoluo vaasc-ja'òhoinl 

 valam iabqa min giom.ihini ncCliqon 



/^ faqol lilladi' sarra niohlaki' 

 icChib fainnaqa bi kCIdqon 



VERSIONE METRICA. 



Mio stame di vita, qual n'era lassù 



Prefisso il decreto, consunto già fu. 

 Ma che ? Mori Adamo , comuu geuitor : 



Mori Macometto , quel fior di virtù. 

 E tanti preclari per regno e valor. 



Per senno, per oro, disceser qua giù. 

 Mia morte ti è gioia? Ma tu ad or ad or 



Mi segui, e ov'io sommi t'accosti vieppiù. 



