2g6 DE R I T I S 



quale per avventura ben prossimamente alla lingua de ' 

 gli Arabi ci troveremo ravvicinati. 



Dopo le dotte cure di tanti laboriosi scrittori che 

 le tracce seguiremo dell'eruditissimo Bochart, agevole 

 ormai sarebbe il raggruppare ad un tronco unico i vari 

 sistemi di loquela delle umane generazioni. Il primo ger- 

 me e 1' embrion quasi di tutte le gramatiche è nella legge 

 del pensiero e del primitivo modo di comunicarlo, unica 

 nella sua iniziativa per tutti i figli di Adamo. Senza la 

 quale uniformità di principii non solo da un popolo al- 

 l' altro sarebbero interdette le comunicazioni, ma nessu- 

 na traduzione potrebbe imprendersi da linguaggio a lin- 

 guaggio. E che , progredendo la civiltà , le differenze dal 

 linguaggio primitivo vadan vievia moltiplicandosi e 

 dalla sua originaria semplicità di mano in mano ad al- 

 lontanarsi , la storia di tutti gì' idiomi depone : ed emi- 

 nentemente quella del latino linguaggio delle cui vicis- 

 situdini più che di qualunque altro abbondano le autenti- 

 che testimonianze. La lingua ellenica non veggiam sor- 

 gere ma sorta, appena i più remoti monumenti appa- 

 iono di greca impronta : e se diflFerenze vi si scorgono, 

 son mere differenze di dialetto , merissime varietà or- 

 tografiche. Ma nell' Ausonia non dai un passo senza 

 imbatterti in differenze cardinali; e del latino idioma 

 assisti quasi alla culla, il primo balbettar ne ascolti, e 

 poi r infantil cinguettio , le giovanili arditezze , la mae- 

 stosa virilità. 



Ma il linguaggio del Campidoglio era forse il lin- 

 guaggio dell'Aventino? Era il linguaggio delle concioni 



