3oO DE R I T I S 



del mondo: ma su le basi della nazionale. E come d'ordi- 

 nario addiviene che nelle gare al di là de' giusti limiti 

 si trascorra ; i Latini non 1' uso soltanto degli articoli 

 dismettevano , ma i più eleganti delle stesse preposi- 

 zioni e delle particelle di legame abborrivauo la fre- 

 quenza (275). In tal maniera col divenir più gentile , 

 men popolare quel linguaggio illustre si rendeva : e la 

 bella letteratura de'Latini fu veduta acquistar sembianza 

 di straniera ne' più bei tempi della sua floridezze!. 



L'epica poesia venne coltivata con fortuna: che 

 la tenuità rifuggono di volgar loquela quegli animosi 



Ma quel eh' e più mirabile si è la 

 foi'maiione del futuro , la quale in 

 tutte le lingue romane si ha coli' u- 

 nire all'infinito 1' ausiliario acere se- 

 condo le sue diverse modificazioni 

 amar-ò , amar-ag^^io, aiaar-aòòo. Or 

 contraete quest' ultima maniera ed 

 avrete il latino am-abo. 



Per 1' ausiliare essere : oltre alla 

 doppia maniera nel dir letterato per 

 esprimere la stessa idea amor , ama- 

 tus sum } amabar, amatus erani ; a- 

 ìnabor , amatus ero; tulli i perfetti 

 non aveano infiessione e col solo soc- 

 corso dell' ausiliare si componeano.-E 

 qui ancora si noti che la RE carat- 

 teristica dell' infinito , se vedesi tron- 

 ca nel latino, conservasi intera nelle 

 lingue popolari. 



(275) 11 eh. Ciampi , De iisu h'n-^ 

 gnae ilalicae salUm a saeculo quinto 

 li. S. acroasis , Pisa 1817, va molto 

 sagacemente investigando la cagione 

 che indur poteva i Romani a fare a 

 meno degli articoli , e crede averla 

 rinvenuta quia latina lingua erudì' 

 loìiiììt coiisensu non vulgi usu insti- 

 tuta sii. - Convenendo con quel dot- 

 tissimo che la lingua letterata de'la- 

 tiui non fosse quella del volgo , par 

 che il problema rimanga insoluto se 

 r ipotesi non si ammetta della nota 

 atìg , non voglia risguardarsi , come 

 qui suppongo, una esagerazione. 11 che 

 si lega coli' infrequenza delle parti- 

 celle di legame di che è parola alla 

 nota 278. 



