5lO DE R I T I S 



La ffual condizione non è della sola Italia , ma 

 delle Gallie benanche e della Spagna : ed è notabile 



pane delle parole in consonanti. Ed i l'ilaliano, riputato lingua maledeltu 

 Siciliani per l'opposito finivano colle e ghibellina. Pel quale odio si giun- 

 vocali.... Considerando adunque la se finanche a falsare i testi. Arri- 

 uostra pronuncia e la siciliana, e veg- chetto da Settimello , a cagion d' e- 

 gendo che la durezza delle consonanti sempio , avea detto , parlando della 

 oflendeva tanto 1' orecchio , quanto si Filosofia : 



conosce nelle rime provenzali, si co- Et mihi sicAyos , ubi nostra palatia ,muros 

 minciò coli' addolcire e mitigare quel- ( Sic stai propositum mentis ) adire luhet. 

 r asprezza non a pigliare le voci dei Ma il suo volgarizzatore , il qual vis- 

 forestieri, ma ad aggiugnere le vocali se ne' tempi angioini j si credè inco- 

 ia fine di tulle le nostre » ( Gianih. scienza dire invece : » alle mura del 

 p. i36 , i3y ). Cerio è che anche la mio Parigi, dove sono i nostri pala- 

 Toscana ebbe poeti che imitarono il gi, egli mi piace andare: così sta il 

 cantar provenzalese, come Paolo Lan- proponimento della mia mente". 

 franchi, incerto se Pisano o Pisloie- Si è assunto da qualche nostro let- 

 se , Rugelto da Lucca, e quel Mi- terato ( Bettinelli ^ Andres , ec. ) che 

 gliore degli Abati da Fiorenza di cui la corte di Carlo d' Angiò avesse po- 

 nella LXXIX delle cento novelle au- luto mettere in voga la lingua pro- 

 tiche si conta che seppe cantare e venzale Ira noi. IVIa oltre che non 

 seppe il provenzale oltre misura prof- v'ha esempio di provenzalismo in I- 

 ferire : cerio è che 1' attuai popolo fio- talia al di qua della flessione de 1- 

 renlino ha una pronunzia ollremodo l'Apennino , eccezion fatta dai sopra 

 smozzicata (V. ^\{ Scherzi comici del notati nel bacino dell'Arno; Carlo , 

 eh. ab. Zannoni ); e che non solo ser che non mancava d'essere anch' egli 

 Brunello dettò il suo Tesoro in fran- poeta, trovava nella lingua d' oj non 

 cese parceque lengue franceise cori in quella d'oc. Come dalla seguente 

 parmi le monde et est, com' ei di- strofe che si cita di lui : 

 ceva , la plus delitahle a lire et a oir Un seul confort me tieni en bon espoir 

 que nulle ctutre; ma che tulli i guelfi i"; c'est de ce qu' oncques ne la guerpi (♦) 

 fiorentini , ed eminentemente i Vii- Sert-ie l'ai touj.jurs à mon pootr : 

 lani , fecer di tutto per infranciosare N'onques yen aulr'aipensé Jors qu'à li, eie. 



(*) Che giammai non J' ho abbanilonata. 



,*!!" 



