M E T R I A n A B r. 3l3 



Rinvcimlo il caso Ialino , qualunque ullcrinrc in- 

 chicsla su 1' atiloriorità del provenzale o italico dia- 

 lello , e su lo origini delle lingue sorelle del mezzo- 

 giorno di Europa , senza vanissimo scapito di tempo 

 non è più oggiiuai da insLituirsi : che dalle sole ragioni 

 di più o meno vibrata prolTcrenza , tutte scorger le 

 possiamo dall' antico tipo naturalmente fluenti. 



Ed ecco col loro accento rotondamente sonante 

 ed aspirato gi' Iberi , primi che al di là delle Alpi 

 fosser socii de' Ptomani , preferir tra le affini le più 

 sonore consonanti , aspirar le più tenui , rinvigorir le 

 vocali , e certa imperiosa maestà conservar nelle pa- 

 role col ratteucre del latin letterato le s desinenziali 

 per caratteristica del numero del più. Del resto : tutti 

 i loro nomi nel singolare a legge del caso latino in- 

 flettere : seguir sintassi italiana : all' italiana coniugare 



ialino al di là dell' Appennino si tras- 

 forma nella lingua comune d' Italia 

 in PL , nel napoletano in CHI , di 

 là da Pirenei LL : ce. Le Origini 

 Italiane quali furono meditate dal 

 Mcnagio esigono sibbenc un finimen- 

 to , ma r abozzo è ben fatto. 



» £d assai ragionato è il suo dire 

 » quando assume essere italiane e ve- 

 1) nule dal Ialino molte voci che si 

 )" estimano provenzali , le quali pure 

 i> e il Bembo nelle sue prose , e il 

 » Varchi nel suo Ercolano , e i De- 



Tom. IH. 



» pillati sul Decamerone , e il Tas- 

 )> soni nelle sue. note vogliono che 

 » sieno provenzali. Né vale il dire , 

 » come fanno il Bembo e il Varchi, 

 » clic i rimatori provenzali fossero 

 11 prima de' Toscani. Perciocché ia- 

 >i cominciò a formarsi la favella ita- 

 li liana dalla latina , gran tempo a- 

 11 vanti a que' rimatori provenzali , 

 11 cioè circa il tempo di Giustiniano^ 

 11 come 1' osservò bene Claudio Sal- 

 ii masio , ec. ec. ( L. e. pag. y3 ). 



40 



