51 E T K I ARABI. 



533 



tavia su la porla maggiore a' tempi 

 dell' Engenio, e inlanlo il monuraenlo 

 (li Fiancischino ci ci dcsciive avaiila 

 che s' entri per la porla ìnaggiore nel 

 mtero a sinistra [d). 



Secondo il Summonte, questo Fran- 

 ceschino par che l'osse stato un fore- 

 stiere accidentalmente balzato in Na- 

 poli dopo una fortuna di mare (e). 

 Ma clic <jui avesse domicilio e discen- 

 denti fa testimonio il Celano (/). 



Come oggetto d'aite questo marmo 



non iiianjca di pregio : e non va ri- 

 posto tra gli ultimi di quella dà, sia 

 the si consideri l' invenzione , sia 

 che pongasi pensiero alla disposizione 

 dello figure (^).- Ma sopra tutto meri- 

 ta riguardo come storico monumento. 

 La forma del cappuccio del frate , 

 il velo della monaca , la fuggia de' 

 capelli del re e di quel gentiluomo 

 che gli è a fianco (A) , la mitra bassa 

 del vescovo (/) e la tiara del papa {i) 

 saranno studiati dagli artisti che vo- 



(<i) Napoli Sacra, pag. 45 i. 



(e) 1) Fra tante guerre , uccisioni e cose 

 fuuesic , conviene ormai i'are alquanto di di- 

 gressione , e trattar d' un caso alquanto ridi- 

 coloso f di qualche considerazione , successo 

 nel tempo della regina delU quale scriviamo 

 [Giovanna I]: del che ; sebbene insino a' no- 

 stri tempi ne appare memoria scolpita in 

 marmo , pure si ha per tradizione passata 

 alla memoria degli uomini , che un mercante 

 per nome chiamato Franclschino di Frignale, 

 essendo rotto in mare , fé voto di fare una 

 memoria ad onore della SS. Trinità nella 

 chiesa che prima troverebbe nel giuguere al 

 lido j e giunto nella marina di Napoli , entrò 

 nella chiesa di S. Pietro Martire, ec. Tom. II, 

 pag.4,43.-Wa perchè il Summonte considera- 

 va tutto questo come un cas» ridìccloso? 



(/) » Ed un tal veccliio del quartiere di- 

 ceva d'aver saputo dai discendenti di que- 

 sto Franceschino , che quell' uomo che sca- 

 rica il sacco delle monete sopra d'un tavo- 

 lìuo a\anti la morte era il ritratto di esso 

 f rancischino. » Ciorn. IV. 



{g) Dobbiamo bdarcl della diligenza del 

 nostro disegnatore per non essersi permesso 

 di rettificare le forme dell'originale e con- 

 servarci tutto nella sua autentica grettezza. 



Ciò che più d' ogni altro avrebbe avuto bi- 

 sogno di correzione era il becco del falcone 

 che spicca il volo dal pugno della morte, e 

 che dà all' uccello la figura piuttosto di una 

 colomba. Il logoro però è beuissinio espres- 

 so , e pare inconcepibile che il Sigiamondi 

 avesse potuto prenderlo per un arco. Descr, 

 della città di Nap. , tom. II, p. 197. — Si 

 noti che il logoro dlcesi da' nostri scrittori 

 costantemente loiro, 



[h) Quella foggia di raggruppare la chio- 

 ma in un solo anello , e che si è conservato 

 sino alla nostra età nella prelatura ed an- 

 che ne' cherici minori, osservasi in tutti i 

 gentiluomini che sono alla sinistra di Carlo 

 l'illustre nel suo sepolcro a S. Cliiara 



(i) tonasi tutti i pittori e scultori moderni 

 sono in difetto nel rappresentare le mitre de* 

 primi tempi. Può consultarsi a tal riguardo 

 con molto profitto l'erudita opera del p. Fi- 

 lippo B.onanni ; La gerarchia ecclesiastica 

 considerata nelle veili sagre e civili , Roma 

 1720. £ chi volesse opporre il minore cBetto 

 delle mitre basse in confronto delle alle mo- 

 dernamente adottate , vegga nella collezione 

 del Monttaucon l' antica statua della Dea Si- 

 ra , e da sé stesso decida. 



W Veggasi l'opera citata del p. Bonanni , 



