03 Hans Schinz. 



namens Raphatiis Mönch 1794 {Arnioracia ist erst 1800 durch die 

 Autoren der Flora der Wetterau rechtsgültig publiziert worden) 

 empfiehlt sich nicht wegen der allzu grossen Ähnlichkeit mit 

 Raphamis L. (Art. 51, 4 und Empfehlung XXXI der Wiener Regeln). 



Bapistrum ntf/ostim (L.) All. Fl. Pedem. I (1785), 257; Bergeret 

 Phyton. III (1786!), 171. 



Myagrum rugosmn L. Spec. pl. (1753), 640. 

 Dass der dritte Band von Bergeret's „Phytonomatotechnie" 

 nicht, wie z. B. Pritzel und Rouy u. Foucaud (Fl. France II 

 [1895], 72) angeben, von 1784, sondern frühestens von 1786 datiert, 

 geht daraus hervor, dass Bergeret in dem genannten Bande (p. 150, 

 unter Myagrum prostratum) Allioni's Flora Pedemonta (1785) und 

 sogar (p. 140, unter Myagrum montanum) Lamarck Encycl. II 

 (1786) zitiert. In analoger Weise ist auch zu R. perenne (L.) als 

 Autor Allioni und nicht Bergeret zu führen. 



Barhai-aed stHcta Fries Summa Veget. I (1819), 146 sec. 

 J. G. Baker in Phytologist N. S. I (1855-6), 327 (cf. Druce in 

 Journ. of Bot. XLVIII [1910] Nr. 570, 164); Andrzej. ap. Besser 

 Enum. pl. Volhyn. (1822), 72. 



ßorijia prostrata (Bergeret) Schinz et Thellung comb. nov. 



Myagrum prostratitm Bergeret Phyton. III (1786), 149 cum 



ic. ! (excl. syn. plur. praeter All.). 

 Bracliiolobos sylvestris All. Fl. Pedem. I (1785), 278, t. 56 



f. 2 ! excl. syn. nee R. silvestris (L.) Besser 

 Sisymbrium anceps Wahlenb. Fl. Upsal. (1820), 223. 

 Nasturtium anceps Rchb. in Flora V, 1 (1822), 295 (saltem 

 quoad syn. Wahlenb.): DC. Prodr. I (1824), 137. 

 Vergl. Vierteljahrsschr. d. Naturf. Ges. Zürich LIII (1908), 

 Heft 4 (1909), 539. Diese — nach unserer Auffassung nicht 

 hybride') — Zwischenart stellt bekanntlich eine gleitende Formen- 

 reihe zwischen R. amphihia und R. silvestris dar. Nach der Aus- 

 bildung der Frucht (schötchen- oder schotenförmig) lassen sich, 

 folgende zwei Varietäten unterscheiden : 



Var. anceps (Wahlenb.) Schinz et Thellung 

 Nasturtium anceps Rchb. 1. c. sens. strict. 

 Var. stenocarpa (Godron) Baumann et Thellung 



Nasturtium stenocarpum Godron! Not. fl. Montpell., 41 in 

 Mem. Soc. Emul. Doubs ser. 2, V (1854), 21. 



') Vergl. auch E. Baumann, Die Vegetation des Untersees (1911), 330 ff. 



