374 E. Zwicky. 



sie um die Wette sich bestrebten, mir zu dienen und Gefälligkeiten 

 zu erweisen." 



Hier taucht zum erstenmal der Name Kanna auf, der der am 

 meisten gebräuchliche zu sein scheint. Über die Pflanze erfahren wir 

 noch nichts. Bezüglich des Namens Kanna muss ich darauf auf- 

 merksam machen, dass Com es') der Meinimg ist, mit Kanna be- 

 zeichnen die Eingeborenen die Rhizome von Acorus Calamus. Dass 

 diese Pflanze bei Kolb nicht in Betracht kommt, scheint mir ausser 

 Zweifel, wenn man die starken der Di'Oge zugeschriebenen Kräfte 

 berücksichtigt. Es möchte auch fraglich sein, ob die Wasserpflanze 

 Acorus Calamus in der dürren Karroo fortkommt, und ferner ist mir 

 nicht beliannt, dass der in Ostindien heimische Kalmus so früh schon 

 bis in das Innere von Südafrika vorgedrungen war. Allerdings sagt 

 Dapper, wie oben schon angeführt, dass die Eingeborenen die 

 Wurzel aus dem Grunde der Flüsse holen. Der Autor scheint aber 

 selbst nicht bis zu den Fundorten der Pflanze vorgedrungen zu sein. 

 Es scheint allerdings, dass der Name Kanna in jenen Gegenden 

 ziemlich verbreitet ist und ganz verschiedenen Pflanzen beigelegt 

 wird. So fand ich eine Notiz bei dem später anzuführenden Thun- 

 berg, wonach Salsola npliyUa L. bei den Eingeborenen ebenfalls 

 Kannabusch heisst. 



Kolb zitiert weiter den Jesuiten Tachard-"): „Die Namaquas 

 hätten einigen vornehmen Holländern, die anno 1682 daselbst 

 gewesen, von diesem Kraut, oder vielmehr von dieser Wurzel gegeben, 

 zur Wiedervergeltung einiger von ihnen erhaltener Geschenke. Er 

 meynet, es wäre dieses Gewächs eynerley mit dem chinesischen 

 Ginseng: denn, spricht er, ein geschickter Medicus, Herr Claudius, 

 den die Holländer auf dem Vorgebürge unterhalten, damit er ihnen 

 hälfe, neue Entdeckungen von Ländern zu machen, und an einer 

 natürlichen Geschichte von Afrika zu arbeiten, und welcher die Gin- 

 seng in China gesehen hat, versichert, dass er zvvey Pflanzen auf 

 dem Vorgebürge gefunden habe, lies uns auch eine nach dem Leben 

 gemachte Abbildung sehen, die mir Herr Thevenot vor kurzer Zeit 

 gewiesen." 



Die Vergleichung mit Ginseng macht es doppelt unwahrscheinlich, 

 dass Kanna Acorus Calamus ist, denn diese Wurzel ist völlig ge- 

 schmacklos und auch im Aussehen von Kalmus so verschieden wie 

 möglich. Immerhin ist diese wenn auch falsche Identifizierung mit 

 Ginseng nicht ohne Folgen gewesen, denn Erasnuis Franciscus 



') L. c. 11, ]). 144. 



-) Reise nach Siani, Lih. II, p. 86. 



