Sitzimc-sberichte von 1913. 



Protokoll der Sitzung Toni 13. Januar 1913, 



im Teihiiolügisclien Hörsaal des Chemiegebäudes der Eidg. Teclin. Hochschule 



Vorsitzender: E. Huber-Slockar. Anwesend 120 Personen 



Traktandcii : 



1. Das Protokoll der letzten Sitzung wird genehmigt und verdankt. 



2. Vortrag mit Demonstrationen von Herrn M. U. Sclioop über: 



»Das Sclioopschc Metallspritzverfahrcn." 



Einleitend bemerkt der Vortragende, dass für den Laien das Wort Metall- 

 zerstäubung oder Metallspritzen eigentlich einen Widerspruch enthält, da der 

 Laie mit dem Begriffe Metall etwas festes, starres verbindet, während ihm der 

 Begriff Zerstäuben nur für Flüssigkeiten geläutig ist. Und doch ist von dem 

 Standpunkte unserer besonders auf technischem Gebiet schnellebigen Zeit 

 gerade das Zerstäuben von Metallen eine alte Erfindung. Die Einrichtung hiczu 

 bestand aus weiter niclits als aus einem Dampfkessel, der hochgespannten 

 Dampf lieferte, welcher an passender Stelle durcli ein Rohr gegen die Fläclie 

 geleitet wurde. In diesen Dampfstrom Hess man aus einem beliebigen Gefäss 

 geschmolzenes Blei eintliesscn, das vollständig zerstäubt und mitgerissen wurde 

 sich entweder an einer Platte festsetzte, oder als lockeres, feines Pulver in 

 einer besonderen Kammer aufgefangen und für sich weiter verarbeitet werden 

 konnte. Die Apparate wurden später bedeutend verbessert. Sie wurden 

 wesentlich auf dem Prinzip des Inhalations-.Vpparates aufgebaut. In einer be- 

 sonderen Ileizvorrichtung wurde Dampf hoch erhitzt, er stricii dann über die 

 Öffnung eines im Metallbcliälter angebrachten AnsHussrohrcs liinweg und wirkte 

 hier saugend auf das Hüssige Metall; dieses wird emporge/.ogen, durch den 

 Dampf zerstäubt und in einer Kammer aufgefangen. Bei einem anderen Apparat 

 fällt die Arbeit, die der Dampf durch das Aufsaugen des Metalles zu leisten 

 hat, fort, denn dieses tiiesst ihm bei seinem Austritt zu und auch die Er- 

 hitzung des Dampfes wird hier rationeller als beim ersten Apjiarat durch- 

 geführt. Auf diesem Wege lassen sich besonders die niedrig schmelzenden 

 Metalle wie Blei und ihre Legierungen behandeln, wogegen Messing, Kupfer 

 und Bronze meist in Pochwerken oder Kugelmühlen gepulvert werden. Die 

 neuen Spritzverfahren von Sclioop sind auf dem gleichen Prinzip aufgebaut, 

 sie stellen drei verschiedene Methoden dar. Das erste dieser Verfahren, 

 welches vor etwa drei -lahren bekannt wurde, erscheint zunächst als eine 

 zweckmässige Anordnung der Apparatur der älteren Verfahren, aber der Er- 

 tindungsgedanke liegt tiefer, nämlich in der Erkenntnis, dass ein Gegenstand, 

 der in dem Metallnebel gehalten wird, sich nicht mit einer lockeren Schicht 

 von Melallpulver bedeckt, sondern mit einem festhaftenden Überzug von be- 

 arbeitungsfähigem Metall. Die Apparatur stellt sich folgendermassen dar: Unter 



