II E. Rubel. 



entsprecliend hohem Druck entströmt Gas Stahlzylinderu und wird in einer 

 besonderen Heizanlage erwärmt; von hier aus gelangt es an zwei Stellen zur 

 Wirkung. Es dient einerseits dazu, das flüssige Metall aus dem Schmelzkessel 

 in die Leitung zu drücken, anderseits als Zcrstäubungsmittel. 



Bevor der Vortragende auf die Beschreibung der Apparate der übrigen 

 Verfaliren eingeht, erörtert er kurz die Theorie. Zunächst wird das Gas, 

 welches unter hohem Drucke steht, in dem Augenblick des Verlassens der 

 Rohrmündung vollkommen entspannt, wobei eine starke Abkühlung eintritt, 

 und das Gas wird eine Temperatur annehmen, die unter dem Schmelzpunkt 

 des Metalles liegt. Daher wird das Metall, welches durch die Zerstäubung sehr 

 schnell die Umgebungstemperatur annehmen muss, nicht mehr in flüssigem 

 Zustande an das Ziel gelangen. Dass dem so ist, beweist die Anwendbarkeit 

 des Verfahrens auch auf leicht brennbare Körper wie Holz und sogar Celluloid. 

 Die Frage nach dem Zustandekommen der festen Überzüge ist noch nicht 

 einwandfrei gelöst. Es hat sich gezeigt, dass es gar nicht nötig sei, das Metall 

 zunächst zu schmelzen und dann zu zerstäuben, sondern dass es möglich ist, 

 das Ganze in einem Prozess vor sich gehen zu lassen und so eine leicht 

 transportable Anlage zu schaffen. Man kann tatsächlich von fein gepulvertem 

 Metall ausgehen, worauf das zweite Schoopsche Verfahren beruht. Der Vor- 

 tragende erörtert die Erttndungsgeschichte dieses Verfahrens, bei dem man 

 Metallpulver mit Hilfe von hochgespannten Gasen oder Dämpfen, die u. a. an 

 der Austrittsstelle entzündet werden, auf die betreffende Stelle schleudert. Der 

 Apparat besteht aus einem Behälter für das Metallpulver, dessen unterer 

 konischer Teil durch ein sinnreich konstruiertes Ventil mit unregelmässiger 

 Sitzfläche verschlossen ist. Aus einer durch eine besondere Heizvorrichtung 

 erhitzten Leitung strömt Gas, welches zum Teil das Pulver unter Druck heraus- 

 befördert, zum grösseren Teil aber, nachdem es in Wirbelbewegungen versetzt 

 wurde, das aus dem Behälter gepresste Pulver erfasst und durch eine Düse 

 auf den zu überziehenden Gegenstand wirft. Das Ganze steht unter dem Druck 

 von 2—3 Atm., da sich herausgestellt hat, dass ein höherer Druck keine 

 Vorteile bietet. Das dritte Verfahren ist das technisch interessanteste und er- 

 folgreichste. Der handliche Apparat gestattet nicht nur die Durchführung der 

 feinsten Arbeiten, sondern auch das Aufstäuben von hochschmelzenden Metallen, 

 z. B. Edelmetall. Der Apparat besteht im wesentlichen aus drei in Abständen 

 ineinander gesteckten Röhren; in der einen läuft ein Metalldraht, den anderen 

 entströmen die Druckgase, wie Wasserstoff und Sauerstoff. Die mit grosser 

 Geschwindigkeit ausströmenden Gase werden entzündet, und in dem so ent- 

 stehenden Knallgasgebläse schmilzt das hervorstehende Drahtstück, wird zer- 

 stäubt und weitergescbleudert. Der abgeschmolzene Draht wird durch das 

 Vorschieben ersetzt. Der ganze Apparat hat etvva das Aussehen und die Grösse 

 eines Revolvers und ist äusserst handlich. Wenn das Knallgasgebläse nicht 

 ausreicht, so kann an seiner Stelle der elektrische Lichtbogen benutzt werden. 

 Hier wird der Draht in einer die positive Elektrode bildenden Kohle vorwärts 

 geschoben, die negativen Elektroden sind seitlich angebracht. Der geschmolzene 

 Tropfen wird dann von einem hocherhitzten oder auch brennenden Gasstrom 

 erfasst und aufgestäubt. In dem Apparat betindet sich noch eine kleine Luft- 

 turbine, welche durch das Gas in rasche Umdrehungen versetzt wird und 

 gleichzeitig das Vorschieben des Drahtes bewirkt. An Hand von Mikrophoto- 

 graphien zeigt der Vortragende, wie sich das aufgeschleuderte Metall gleichsam 

 in die Unterlage einfrisst und ihre kleinsten Poren ausfüllt. 



